|
 
eda'´o0g&
4-"r®mEkyóem 1-eD0&PyAÁ
uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd/ £" bdu©a0 bdu©K
"ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok eD0&aPok/
uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok eD0&aPok/
£" bdu©a0 bdu©K oEÅH 0g tZÑwåH umrpäE´H tw¬d ar tZÑwåH umrpäaE´mwd
yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH umrpäE´H ew¬d ar tZÑwåH umrpäaE´mwd yZmemwd/ ,xm p
tEkyÜEéó umrpäE´ó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó umrpäE´ó y[meH
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó umrpäE´ó tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH Asmyg'H tw¬d ar tZÑwåH Asmyga'gwd yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH Asmyg'H
ew¬d ar tZÑwåH Asmyga'gwd yZmemwd/ ,xm p tEkyÜEéó Asmyg'ó OyÜga'g a[mwd? wOö
yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó Asmyg'ó y[meH a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó Asmyg'ó tm,wð
tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH xderd'¨H tw¬d ar tZÑwåH xderd'¨EÅd yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH
xderd'¨H ew¬d ar tZÑwåH xderd'¨EÅd yZmemwd/ ,xm p tEkyÜEéó xderd'¨ó OyÜga'g
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó xderd'¨ó y[meH a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó
xderd'¨ó tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH O'¨pöukuúKpöH tw¬d ar tZÑwåH O'¨pöukuúKpöEÅd yZmemwd/ toEÅH
0g tZÑwåH O'¨pöukuúKpöH ew¬d ar tZÑwåH O'¨pöukuúKpöEÅd yZmemwd/ ,xm p
tEkyÜEéó O'¨pöukuúKpöó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
O'¨pöukuúKpöó y[meH a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó O'¨pöukuúKpöó tm,wð
tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH 0dpdudpäH tw¬d ar tZÑwåH 0dpdudpämwd yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH
0dpdudpäH ew¬d ar tZÑwåH 0dpdudpämwd yZmemwd/ ,xm p tEkyÜEém, 0dpdudpäm, OyÜga'g
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEém, 0dpdudpäm, y[meH a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Dem,
0dpdudpäm, tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
£wd tZÑwåH 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? A[d'¨g 0g "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd? tZÑwåA[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd/
ork',"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd? 0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok
0d[&wd? ork',0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd/ tw¬d "r®mwd 0g yeó
owd ypöKy|dwm a[mwd/ ,m0a'0 ÓPrwåm, y#dówdrwåm,? tedódawm p 0d[&wd? e p udOöd
avmau Oyg'd,wd/ {0rÜd acg bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok
eD0&aPok/
eD0&PyAÁH ed|dwH/
eda'´o0g&
4-"r®mEkyóem 1-eD0&Pydkif;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ "ar®ok? owå0gaumifç toufaumif
r[kwfaom emrf ½kyf oabmw&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/ "r®mEkyóD?
oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd ye? aeoenf; [lrlum;/ bdu©a0? &[ef;wkdY/
£" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g? þomoemawmfü tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/
yOöok eD0&aPok? eD0&P ig;yg;[lukefaom/ "ar®ok? oabmw&m;wkdYü/
"r®mEkyóD? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? aeay\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ yOöok eD0&aPok "ar®ok? ig;yg;aom
eD0&Pw&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/ "r®mEkyóD? oabmw&m;rQ[k
½Ijrifvsuf/ 0d[&wd ye? aeygoenf; [lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g? þomoemawmfü
tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g umrpäE´H? ½Sdaom
umrqE´udkvnf;/
0g? umrqE´½SdvQif jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ umrpäaE´m
tw¬Dwd? umrpäE´ ½Sdonfjzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH
0g umrpäE´H? r½Sdaom umrpäE´udkvnf;/ 0g? umrpäE´r½SdvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH?
udk,fwGif;oEÅmefü/ umrpäaE´m ew¬Dwd? umrpäE´ r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó umrpäE´ó? rlvu rjzpfao;aom umrpäE´\/ OyÜga'g?
,cktopf jzpfay:vmjcif;onf/ ,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/
a[mwd? jzpf\/ wOö? ta,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p?
xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó umrpäE´ó? jzpfay:aeaom umrpäE´udk/ y[meH? w'*Fç 0du©rÇe
y[mefjzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/
a[mwd? jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó umrpäE´ó? w'*Fç 0du©rÇe y[mefjzifh y,ftyfNyD;aom umrpäE´\/
tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm? t&d,mr*f
[laom tMuiftaMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom xdktaMumif;udkvnf;?
yZmemwd? od\/
tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ oEÅH 0g Asmyg'H? ½Sdaom Asmyg'udkvnf;? 0g?
Asmyg'½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ Asmyga'g tw¬Dwd?
Asmyg' ½Sdonf-jzpfonf [k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g Asmyg'H?
r½Sdaom Asmyg'udkvnf;/ 0g? Asmyg'r½SdvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/
Asmyga'g ew¬Dwd? Asmyg'r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó? rlvu rjzpfao;aom Asmyg'\/ OyÜga'g? ,ck topf
jzpfay:vmjcif;onf/ ,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/
a[mwd? jzpf\/ wOö? ta,medaom reodum& [laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó Asmyg'ó? jzpfay:aeaom Asmyg'udk/ y[meH? w'*Fç 0du©rÇe
y[meftm;jzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuiftaMumif;aMumifh/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó Asmyg'ó? w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,ftyfNyD;aom Asmyg'\/
tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzefpifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm? t&d,mr*f
[laom
tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd?
od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g xderd'¨H? ½Sdaom xderd'¨udkvnf;/ 0g?
xderd'¨½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ xderd'¨H
tw¬Dwd? xderd'¨ ½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH
0g xderd'¨H? r½Sdaom xderd'¨udkvnf;/ 0g? xderd'¨ r½SdvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH?
udk,fwGif; oEÅmefü/ xderd'¨H ew¬Dwd? xderd'¨ r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó xderd'¨ó? rlvu rjzpfao;aom xderd'¨\/ OyÜga'g? ,cktopfjzpf
ay:vmjcif;onf/ ,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö?
ta,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p?
xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó xderd'¨ó? jzpfay:aeaom xderd'¨udk/ y[meH? w'*Fç 0du©rÇe
y[meftm;jzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó xderd'¨ó? w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,ftyfNyD;aom
xderd'¨\/ tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm?
t&d,mr*f [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd?
od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g O'¨pöukuúKpöH? ½Sdaom
O'¨pöukuúKpöudkvnf;/ 0g? O'¨pöukuúKpö ½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH?
udk,fwGif;oEÅmefü/ O'¨pöukuúKpöH tw¬Dwd? O'¨pöukuúKpö ½Sdonf-jzpfonf[k/
yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g O'¨pöukuúKpöH? r½Sdaom
O'¨pöukuúKpöudkvnf;/ 0g? O'¨pöukuúKpö r½SdvQif-rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH?
udk,fwGif; oEÅmefü/ O'¨pöukuúKpöH ew¬Dwd? O'¨pöukuúKpö r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó O'¨pöukuúKpöó? rlvu rjzpfao;aom O'¨pöukuúKpö\/
OyÜga'g? ,cktopfjzpf ay:vmjcif;onf/ ,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif
taMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö? ta,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/
yZmemwd? od\/
p?
xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó O'¨pöukuúKpöó? jzpfay:aeaom O'¨pöukuúKpöudk/ y[meH?
w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom
tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd? jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/
yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó O'¨pöukuúKpöó? w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,ftyfNyD;aom
O'¨pöukuúKpö\/ tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf
rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm? t&d,mr*f [laom
tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom xdktaMumif; udkvnf;/ yZmemwd?
od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g 0dpdudpäH? ½Sdaom 0dpdudpämudkvnf;/
0g? 0dpdudpäm ½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ 0dpdudpäm
tw¬Dwd? 0dpdudpäm ½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g 0dpdudpäH? r½Sdaom 0dpdudpämudkvnf;/ 0g?
0dpdudpäm r½SdvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ 0dpdudpäm ew¬Dwd?
0dpdudpäm r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEém, 0dpdudpäm,? rlvu rjzpfao;aom 0dpdudpäm\/ OyÜga'g?
,cktopfjzpf ay:vmjcif;onf/ ,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? ta,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p?
xkdYjyifvnf;/ OyÜEém, 0dpdudpäm,? jzpfay:aeaom 0dpdudpämudk/ y[meH? w'*Fç
0du©rÇe y[meftm;jzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuiftaMumif;aMumihf/
a[mwd? jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Dem, 0dpdudpäm,? w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,ftyfNyD;aom
0dpdudpäm\/ tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm?
t&d,mr*f [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom
xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
£wd? þqkdtyfNyD;aomenf;jzifh/ tZÑwåH 0g "ar®ok? rdrd\ eD0&P
w&m;wkdYürlvnf;/ "r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsufae\/
A[d'¨g 0g "ar®ok? tjyifyjzpfaom olwyg;\ eD0&P w&m;wkdYürlvnf;/
"r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsufae\/ tZÑwåA[d'¨g 0g
"ar®ok? &Hcg rdrd\ eD0&P w&m;wkdYü &Hcg olwyg;\
eD0&Pw&m;wkdYürlvnf;/ "r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf
ae\/
"ar®ok? eD0&Pw&m;wkdYü/ ork',"r®mEkyóD 0g?
jzpfaMumif;w&m;ESifh jzpfrIoabmudk ½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/ "ar®ok?
eD0&Pw&m;wkdYü/ 0,"r®mEkyóD 0g? ysufaMumif;w&m;ESifh ysufrIoabmudk
½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/ "ar®ok? eD0&Pw&m;wkdYü/
ork',0,"r®mEkyóD 0g? jzpfaMumif;ç ysufaMumif;w&m;ESifh jzpfrIç ysufrIoabmudk
½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/
0g ye? owdxifyHk wenf;um;/ "r®m? owå0gaumif toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQwkdYonfomvQif/ tw¬Dwd? ½SdMuonf[lí/ tó owd? xkd&[ef;\ trSwf&rI owdonf/
ypöKy|dwm a[mwd? a½S;½Ixif\/ om owd? xdkodkYxifaom owdonf/ ,m0a'0 ÓPrwåm,?
tqifhqifhtm;jzifh todÓPf wkd;yGg;½kHtvdkYiSgomwnf;? ,m0a'0 y#dówdrwåm,?
tqifhqifhtm;jzifh wzeftrSwf&rI wkd;yGg;½kH tvdkYiSgomwnf;/
aom bdu©K? xdkodkYtrSwf&vsuf odjrifaeaom &[ef;onf/ tedódawm p? wPSm'd|djzifh
rrSDrwG,frlívnf;/ 0d[&wd? aeonf rnf\/ avmau? Oyg'geu©E¨m ig;yg;wnf;[laom avmuxJü/
udOöd? wpHkwckaom½kyfç a0'emç onmç ocFg&ç 0dnmPfudkrQ/ e p Oyg'd,wd? igaumifç
ighOpöm[k 'd|d wPSmwkdYjzifh pGJvnf; rpGJvrf;awmhNyD/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K?
&[ef;onf/ yOöok eD0&aPok "ar®ok? ig;yg;ukefaom eD0&P rnfukefaom
w&m;wkdYü/ {0rÜd acg? þqdktyfcJhNyD;aom enf;jzifhvnf;/ "r®mEkyóD?
owå0gaumif toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/
eD0&PyAÁH? eD0&PwkdYudk
½IyHktydkif;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
4-"r®mEkyóem 2-cE¨yAÁ
yke py&H bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok
Oyg'geu©aE¨ok/ uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok
Oyg'geu©aE¨ok/ £" bdu©a0 bdu©K £wd ½lyH? £wd ½lyó ork'a,m? £wd ½lyó
tw¬*Farm/ £wd a0'em? £wd a0'em, ork'a,m? £wd a0'em, tw¬*Farm/ £wd onm? £wd onm,
ork'a,m? £wd onm, tw¬*Farm/ £wd ocFg&m? £wd ocFg&meH ork'a,m? £wd
ocFg&meH tw¬*Farm/ £wd 0dnmPH? £wd 0dnmPó ork'a,m? £wd 0dnmPó tw¬*Farmwd/ £wd
tZÑwåH 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? A[d'¨g 0g "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd? tZÑwåA[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd/
ork',"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd? 0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok
0d[&wd? ork',0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd/ tw¬d "r®mwd 0g yeó
owd ypöKy|dwm a[mwd/ ,m0a'0 ÓPrwåm, y#dówdrwåm,? tedódawm p 0d[&wd? e p udOöd
avmau Oyg'd,wd/ {0rÜd acg bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd yOöok
Oyg'geu©aE¨ok/
cE¨yAÁH ed|dwH/
4-"r®mEkyóem
2-cE¨mydkif;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ yke p? wzefvnf;/ ty&H? wyg;aom ½IyHkum;/ &[ef;onf/
yOöok? ig;yg;ukefaom/ Oyg'geu©aE¨ok? Oyg'geu©E¨mrnfukefaom/ "ar®ok?
w&m;wkdYü/ "r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k
½Ijrifvsuf/ ae\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ yOöok Oyg'geu©aE¨ok "ar®ok?
ig;yg;ukefaom Oyg'geu©E¨mw&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/ "r®mEkyóD?
owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd ye? aeygoenf;
[lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g?
þomoemawmfü tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/ (£wd? þodkY/ yZmemwd? od\/) £wd? þonfum;/
½lyH? ½kyfaywnf;/ £wd? þonfum;/ ½lyó? ½kyf\/ ork'a,m? jzpfaMumif; w&m;aywnf;/
0g? jzpfjcif;oabm aywnf;/ £wd? þonfum;/ ½lyó? ½kyf\/ tw¬*Farm? csKyfaMumif;
w&m;aywnf;/ 0g? csKyfjcif; oabmaywnf;/ /£wd? þonfum;/ a0'em?
a0'emaywnf;/ £wd? þonfum;/ a0'em,? a0'em\/ ork'a,m? jzpfaMumif; w&m;aywnf;/ 0g?
jzpfjcif; oabmaywnf;/ £wd? þonfum;/ a0'em,? a0'em\/ tw¬*Farm?
csKyfaMumif;w&m;aywnf;/ 0g? csKyfjcif; oabmaywnf;/ /£wd? þonfum;/
onm? onmaywnf;/ £wd? þonfum;/ onm,? onm\/ ork'a,m? jzpfaMumif; w&m;aywnf;/ 0g?
jzpfjcif;oabmaywnf;/ £wd? þonfum;/ onm,? onm\/ tw¬*Farm? csKyfaMumif;w&m;aywnf;/
0g? csKyfjcif;oabmaywnf;/ /£wd? þonfum;/ ocFg&m?
ocFg&wkdY aywnf;/ £wd? þonfum;/ ocFg&meH? ocFg&wkdY\/ ork'a,m?
jzpfaMumif;w&m;aywnf;/ 0g? jzpfjcif;oabm aywnf;/ £wd? þonfum;/ ocFg&meH?
ocFg&wkdY\/ tw¬*Farm? csKyfaMumif;w&m; aywnf;/ 0g? csKyfjcif; oabmaywnf;/
/£wd? þonfum;/ 0dnmPH? 0dnmPfaywnf;/ £wd? þonfum;/ 0dnmPó?
0dnmPf\/ ork'a,m? jzpfaMumif;w&m;aywnf;/ 0g? jzpfjcif; oabm aywnf;/ £wd? þonfum;/
0dnmPó? 0dnmPf\/ tw¬*Farm? csKyfaMumif;w&m;aywnf;/ 0g? csKyfjcif;oabm aywnf;/ £wd?
þodkY/ (yZmemwd? od\/)
£wd?
þqkdtyfNyD;aomenf;jzifh/ tZÑwåH 0g "ar®ok? rdrd\ Oyg'geu©E¨m
w&m;wkdYü rlvnf;/ "r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k
½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/ (eD0&Pydkif;ESifh enf;rSDí qkdav/
eD0&Pw&m;wkdYü-[k ½Sd&mwGif Oyg'geu©E¨mw&m;wkdYü[k jyifqdk½kHrQom
xl;awmhonf/)
cE¨yAÁH? cE¨m-tpkwkdYudk
½IyHktydkif;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
4-"r®mEkyóem 3-tm,weyAÁ
yke py&H bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd qok
tZÑwåduAm[da&ok tm,waeok/ uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD
0d[&wd qok tZÑwåduAm[da&ok tm,waeok/ £" bdu©a0 bdu©K pu©KOö yZmemwd?
½lay p yZmemwd/ ,Oö w'kb,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/ ,xm p
tEkyÜEéó oHa,mZeó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó oHa,mZeó y[meH a[mwd?
wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó oHa,mZeó tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
aomwOö yZmemwd? oa'´ p yZmemwd? ,Oö w'k,,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/ ,xm
p tEkyÜEéó oHa,mZeó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó oHa,mZeó y[meH
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó oHa,mZeó tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
CmeOö yZmemwd? *aE¨ p yZmemwd/ ,Oö w'kb,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/ ,xm
p/ ay/ wOö yZmemwd/
Zd0SOö yZmemwd? &ao p yZmemwd/ ,Oö w'kb,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/
,xm p/ ay/ tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
um,Oö yZmemwd? azm|aAÁ p yZmemwd/ ,Oö w'kb,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/
,xm p/ ay/ wOö yZmemwd/
reOö yZmemwd? "ar® p yZmemwd/ ,Oö w'kb,H y#dpö OyÜZÆwd oHa,mZeH? wOö yZmemwd/
,xm p tEkyÜEéó oHa,mZeó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó oHa,mZeó y[meH
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p y[Deó oHa,mZeó tm,wð tEkyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/
£wd tZÑwåH 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? A[d'¨g 0g "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd? tZÑwåA[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd/
ork',"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd? 0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok
0d[&wd? ork',0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd/ tw¬d "r®mwd 0g yeó
owd ypöKy|dwm a[mwd/ ,m0a'0 ÓPrwåm, y#dówdrwåm,? tedódawm p 0d[&wd? e p udOöd
avmau Oyg'd,wd/ {0rÜd acg bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd qok
tZÑwåduAm[da&ok tm,waeok/
tm,weyAÁH ed|dwH/
4-"r®mEkyóem
3-tm,weydkif;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ yke p? wzefvnf;/ ty&H? wyg;aom ½IyHkum;/ bdu©K?
&[ef;onf/ qok? ajcmufyg;ukefaom/ tZÑwåduAm[da&ok? twGif;oEÅmefç tyoEÅmefü
jzpfukefaom/ tm,waeok? tm,wernfukefaom/ "ar®ok? w&m;wkdYü/ "r®mEkyóD?
owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ qok tZÑwåduAm[da&ok tm,waeok
"ar®ok? ajcmufyg;ukefaom twGif;ç tytm,wew&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/
"r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/
0d[&wd ye? aeygoenf; [lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g? þomoemawmfü
tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/ pu©KOö? pu©Kyom' [kac:aom rsufpd½kyfudkvnf;/ yZmemwd?
od\/½lay p? tqif;½kyfwkdYudkvnf;/ yZmemwd? od\/ w'kb,H? rsufpdESifhtqif; xkdESpfyg;udk/
y#dpö? pGJrSDí/ ,Oö oHa,mZeH? tMuif q,fyg;aom
oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö? xkdjzpfay:aom oHa,mZOfudkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó oHa,mZeó? rjzpfao;aom oHa,mZOf\/ OyÜga'g? jzpfay:jcif;onf/
,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö? ta,medaom
reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó oHa,mZeó? jzpfay:aeaom oHa,mZOfudk/ y[meH? w'*Fç 0du©rÇe
y[mefjzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó oHa,mZeó? w'*Fç 0du©rÇe y[mefjzifh y,ftyfNyD;aom oHa,mZOf\/
tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm? t&d,mr*f
[laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom
xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
aomwOö? aomwyom'[k ac:aom em;½kyfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ oa'´ p? toH½kyf
wkdYudkvnf;/
yZmemwd? od\/ w'kb,H y#dpö? em;ESifhtoH xdkESpfyg;udk pGJrSDí/ ,Oö oHa,mZeH? tMuif
q,fyg;aom oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö? xdkjzpfay:aom oHa,mZOfudkvnf;/
yZmemwd? od\/ (,xm p-ponfü wlNyD/ a½S;enf;yif qdkav)/
CmeOö? Cmeyom'[k ac:aom ESmacgif; ½kyfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ *aE¨ p?
teHY½kyf wkdYudkvnf;/ yZmemwd? od\/ w'kb,H y#dpö? ESmacgif;ESifhteHY xdkESpfyg;udk
pGJrSDí/ ,Oö oHa,mZeH? tMuif q,fyg;aom oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö?
xdkjzpfay:aom oHa,mZOf udkvnf;/ yZmemwd? od\/ (,xm p-ponfü wlNyD)/
Zd0SgOö? Zd0Sgyom'[k ac:aom vQm½kyfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ &ao p? t&om½kyf
wkdYudkvnf;/ yZmemwd? od\/ w'kb,H y#dpö? vQmESifht&om xdkESpfyg;udk pGJrSDí/ ,Oö
oHa,mZeH? tMuif q,fyg;aom oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö? xdkjzpfay:aom
oHa,mZOf udkvnf;/ yZmemwd? od\/ (,xm p-ponfü wlNyD)/
um,Oö? u,yom'[k ac:aom udk,f½kyfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ azm|aAÁ p? tawGY½kyf
wkdYudkvnf;/ yZmemwd? od\/ w'kb,H y#dpö? udk,fESifhtawGY xdkESpfyg;udk pGJrSDí/ ,Oö
oHa,mZeH? tMuif q,fyg;aom oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö? xdkjzpfay:aom
oHa,mZOfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ (,xm p-ponfü a½S;enf;twdkif;yif)/
reOö? rem,we[kac:aom pdwfudkvnf;/ yZmemwd? od\/ "ar® p?
"r®m,we[k ac:aom oabm tm½kHwkdYudkvnf;/ yZmemwd? od\/ w'kb,H y#dpö?
pdwfESifhoabmtm½kH xdkESpfyg;udk pGJrSDí/ ,Oö oHa,mZeH? tMuif q,fyg;aom
oHa,mZOfonfvnf;/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ wOö? xdkjzpfay:aom oHa,mZOfudkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó oHa,mZeó? rjzpfao;aom oHa,mZOf\/ OyÜga'g? jzpfjcif;onf/
,xm? ta,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd? jzpf\/ wOö? ta,medaom
reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó oHa,mZeó? jzpfay:aeaom oHa,mZOfudk/ y[meH? w'*Fç 0du©rÇe
y[mefjzifh y,fjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ y[Deó oHa,mZeó? w'*Fç 0du©rÇe y[meftm;jzifh y,ftyfNyD;aom oHa,mZOf\/
tm,wð tEkyÜga'g? aemiftcgü wzef pifppf rjzpfay:Edkifjcif;onf/ ,xm? t&d,mr*f
[laom
tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd? jzpf\/ wOö? t&d,mr*f[laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd?
od\/
£wd? þqkdtyfNyD;aomenf;jzifh/ tZÑwåH 0g "ar®ok? rdrd\ tm,wew&m;wdkYürlvnf;/
"r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/
0d[&wd? ae\/
(eD0&Pydkif;ESifh teufjyefyHk enf;wlNyD/ eD0&Pw&m;wkdYü-[k ½Sd&mwGif
tm,we w&m;wkdYü-[k jyifí qdk½kHrQom xl;awmhonf)/
tm,weyAÁH? tm,weudk ½IyHktydkif;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
4-"r®mEkyóem 4-aAmZÑ*FyAÁ
yke py&H bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd owåok aAmZÑa*Fok/
uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd owåok aAmZÑa*Fok/
£" bdu©a0 bdu©K oEÅH 0g tZÑwåH owdoarÁmZÑ*ø twåd ar tZÑwåH
owdoarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH owdoarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH
owdoarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/
,xm p tEkyÜEéó owdoarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
owdoarÁmZÑ*Fó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH "r®m0dp,oarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH
"r®m0dp,oarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH "r®0dp,oarÁmZÑ*ø ew¬d
ar tZÑwåH "r®0dp,oarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd? ,xm p tEkyÜEéó
"r®0dp,oarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
"r®0dp,oarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH 0D&d,oarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH 0D&d,oarÁmZÑa*Fgwd
yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH 0D&d,oarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH
0D&d,oarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd? ,xm p tEkyÜEéó 0D&d,oarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd?
wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó 0D&d,oarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö
yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH yDwdoarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH yDwdoarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/ toEÅH
0g tZÑwåH yDwdoarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH yDwdoarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd? ,xm p
tEkyÜEéó yDwdoarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
yDwdoarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH yó'¨doarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH yó'¨doarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/
toEÅH 0g tZÑwåH yó'¨doarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH yó'¨doarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd?
,xm p tEkyÜEéó yó'¨doarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
yó'¨doarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH orm"doarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH orm"doarÁmZÑa*Fgwd
yZmemwd/ toEÅH 0g tZÑwåH orm"doarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH
orm"doarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd? ,xm p tEkyÜEéó orm"doarÁmZÑ*Fó OyÜga'g
a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó orm"doarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D
a[mwd? wOö yZmemwd/
oEÅH 0g tZÑwåH Oayu©moarÁmZÑ*ø tw¬d ar tZÑwåH Oayu©moarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd/
toEÅH 0g tZÑwåH Oayu©moarÁmZÑ*ø ew¬d ar tZÑwåH Oayu©moarÁmZÑa*Fgwd yZmemwd?
,xm p tEkyÜEéó Oayu©moarÁmZÑ*Fó OyÜga'g a[mwd? wOö yZmemwd/ ,xm p OyÜEéó
Oayu©moarÁmZÑ*Fgó bm0em, yg&dyl&D a[mwd? wOö yZmemwd/
£wd tZÑwåH 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? A[d'¨g 0g "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd? tZÑwåA[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd/
ork',"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd? 0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok
0d[&wd? ork',0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd/ tw¬d "r®mwd 0g yeó
owd ypöKy|dwm a[mwd/ ,m0a'0 ÓPrw¬m, y#dówdrwåm,? tedódawm p 0d[&wd? e p udOöd
avmau Oyg'd,wd/ {0rÜd acg bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd owåok
aAmZÑa*Fok/
aAmZÑ*FyAÁH ed|dwH/
4-"r®mEkyóem
4-aAmZÑifydkif;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ yke p? wzefvnf;/ ty&H? wyg;aom ½IyHkum;/ bdu©K?
&[ef;onf/ owåok? ckepfyg;ukefaom/ aAmZÑa*Fok?
(opöm 4-yg;udk
odaMumif;jzpfí) aAmZÑif rnfukefaom/ "ar®ok "r®mEkyóD? owå0gaumifç
toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ owåok aAmZÑifa*Fok "ar®ok?
ckepfyg;ukefaom aAmZÑifw&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/ "r®mEkyóD?
owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd ye? aeygoenf;
[lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g? þomoemawmfü
tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g owdoarÁmZÑ*ø?
½Sdaom owdoarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? owdoarÁmZÑif½SdvQif-jzpfvQifvnf;/
ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ owdoarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? owdoarÁmZÑif
½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g owdoarÁmZÑ*ø?
r½Sdaom owdoarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? owdoarÁmZÑif r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ owdoarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd? owdoarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd?
od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó owdoarÁmZÑ*Fó? rjzpfao;aom owdoarÁmZÑif\/
OyÜga'g? jzpfjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó owdoarÁmZÑ*Fó? jzpfay:aeaom
owdoarÁmZÑif\/ 0g?
owdoarÁmZÑifudk/ bm0em, yg&dyl&D? yGg;aprl\ xuf0ef;usif jynfhpHkjcif;onf/ 0g?
yGg;aprI\ vHk;0jynfhpHkjcif;onf/ ,xm? t&[wår*f [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? t&[wår*f [laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g "r®0dp,oarÁmZÑ*ø? ½Sdaom
"r®0dp,oarÁmZÑif udkvnf;/ 0g? "r®0dp,oarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar?
ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ "r®0dp,oarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd?
"r®0dp,oarÁmZÑif ½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g "r®0dp,oarÁmZÑ*ø? r½Sdaom
"r®0dp,oarÁmZÑif udkvnf;/ 0g? "r®0dp,oarÁmZÑif r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/
ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ "r®0dp,oarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd?
"r®0dp,oarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd? od\/
(,xm p-paom 2-ydk'fwkdYü owdoarÁmZÑif tydk'frsm;ESifhwlNyD/ owdoarÁmZÑift&mwkdYü
"r®0dp,oarÁmZÑif[k jyifí qdk½kHrQom xl;awmhonf)/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g 0d&d,oarÁmZÑ*ø? ½Sdaom
0d&d,oarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? 0d&d,oarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ 0d&d,oarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? 0dp,oarÁmZÑif
½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g
0d&d,oarÁmZÑ*ø? r½Sdaom 0d&d,oarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? 0d&d,oarÁmZÑif
r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ 0d&d,oarÁmZÑa*Fg
ew¬Dwd? 0d&d,oarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd? od\/ (,xm
p-paom 2-ydk'fwkdYü owdoarÁmZÑif tcPf;ESifh wlNyD)/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g yDwdoarÁmZÑ*ø? ½Sdaom yDwdoarÁmZÑifudkvnf;/
0g? yDwdoarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/
yDwdoarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? yDwdoarÁmZÑif ½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH?
udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g yDwdoarÁmZÑ*ø? r½Sdaom yDwdoarÁmZÑifudkvnf;/ 0g?
yDwdoarÁmZÑif r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/
yDwdoarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd? yDwdoarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd? od\/ (,xm p-paom 2-ydk'fwkdYü teufrSm owdoarÁmZÑif tcPf;ESifhenf;
wlNyD)/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g yó'¨doarÁmZÑ*ø? ½Sdaom
yó'¨doarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? yó'¨doarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ yó'¨doarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? yó'¨doarÁmZÑif
½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g
yó'¨doarÁmZÑ*ø? r½Sdaom yó'¨doarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? yó'¨doarÁmZÑif r½SdvQif
- rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ yó'¨doarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd?
yó'¨doarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd? od\/ (,xm
p-paom 2-ydk'fwkdYü teufrSm owdoarÁmZÑif tcPf;ESifhenf; wlNyD)/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g orm"doarÁmZÑ*ø? ½Sdaom
orm"doarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? orm"doarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ orm"doarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? orm"doarÁmZÑif
½Sdonf-jzpfonf[k/ yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ toEÅH 0g
orm"doarÁmZÑ*ø? r½Sdaom orm"doarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? orm"doarÁmZÑif
r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/
orm"doarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd? orm"doarÁmZÑif r½Sd[k/ yZmemwd? od\/ (,xm - paom 2-ydk'fwkdYü teufrSm owdoarÁmZÑif tcPf;ESifhenf;
wlNyD)/
tZÑwåH? udk,fwGif;oEÅmefü/ oEÅH 0g Oayu©moarÁmZÑ*ø? ½Sdaom Oayu©moarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? Oayu©moarÁmZÑif½SdvQif - jzpfvQifvnf;/ ar? ig\/ tZÑwåH?
udk,fwGif;oEÅmefü/ Oayu©m oarÁmZÑa*Fg tw¬Dwd? Oayu©moarÁmZÑif ½Sdonf-jzpfonf[k/
yZmemwd? od\/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ toEÅH 0g Oayu©moarÁmZÑ*ø? r½Sdaom
Oayu©moarÁmZÑifudkvnf;/ 0g? Oayu©moarÁmZÑif r½SdvQif - rjzpfvQifvnf;/ ar? ig\/
tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefü/ Oayu©moarÁmZÑa*Fg ew¬Dwd? Oayu©moarÁmZÑif r½Sd[k/
yZmemwd? od\/
p? xkdYjyifvnf;/ tEkyÜEéó Oayu©moarÁmZÑ*Fó? rjzpfao;aom Oayu©moarÁmZÑif\/
OyÜga'g? jzpfjcif;onf/ ,xm? a,medaom reodum& [laom tMuif taMumif;aMumifh/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? a,medaom reodum&[laom xkdtaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
p?
xkdYjyifvnf;/ OyÜEéó Oayu©moarÁmZÑ*Fó? jzpfay:aeaom Oayu©moarÁmZÑif\/ 0g?
Oayu©moarÁmZÑifudk/ bm0em, yg&dyl&D? yGg;aprl\ xuf0ef;usif jynfhpHkjcif;onf/
0g? yGg;aprI\ vHk;0jynfhpHkjcif;onf/ ,xm? t&[wår*f [laom tMuiftaMumif;aMumihf/ a[mwd?
jzpf\/ wOö? t&[wår*f [laom xdktaMumif;udkvnf;/ yZmemwd? od\/
£wd? þqkdtyfNyD;aomenf;jzifh/ tZÑwåH 0g "ar®ok? rdrd\ aAmZÑif
w&m;wdkYürlvnf;/ "r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom oabmw&m;rQ[k
½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/
(eD0&Pydkif;ESifh teufjyefyHk enf;wlNyD/ eD0&Pw&m;wkdYü-[k ½Sd&mwGif
aAmZÑif w&m;wkdYü- [k jyifí qdk½kHrQom xl;awmhonf)/
aAmZÑ*FyAÁH? aAmZÑifudk
½IyHktydkif;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
Oa'´o0g&
4-"r®mEkyóem 5-opöyAÁ
yke py&H bdu©a0 bdu©K "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd pwlok t&d,oapöok
"r®mEkyóD 0d[&wd pwlok t&d,oapöok/ uxOö ye bdu©a0 bdu©K "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd pwlok t&d,oapöok/ £" bdu©a0 bdu©K £'H 'ku©EÅd
,xmblwH yZmemwd/ t,H 'ku©ork'a,mwd ,xmblwH yZmemwd/ t,H 'ku©eda&ma"mwd ,xmblwH
yZmemwd/ t,H 'ku©eda&ma"mwd ,xmblwH yZmemwd/ t,H 'ku©eda&ma*grdeD y#dy'gwd
,xmblwH yZmemwd/
4-"r®mEkyóem
5-opömydkif;tusOf;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ yke p? wzefvnf;/ ty&H? wyg;aom ½IyHkum;/ bdu©K?
&[ef;onf/ pwlok? av;yg;ukefaom/ t&d,oapöokk? t&d,opöm rnfukefaom/
"ar®ok? w&m;wkdYü/ "r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom
oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? ae\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K? &[ef;onf/ pwlok t&d,oapöok "ar®ok?
av;yg;ukefaom t&d,opöm w&m;wkdYü/ uxOö? tb,fodkYvQif/ "r®mEkyóD?
oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd ye? aeygoenf; [lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £" bdu©K? þomoemawmfu &[ef;onf/ 0g? þomoemawmfü
tm;xkwfaeaom yk*¾dKvfonf/ £'H? jzpfç ysufaeaom þw&m;onf/ 'ku©EÅd?
qif;&Jyifwnf;[lí/ ,xmblwH? [kwfrSefonfhtwdkif;/ yZmemwd? od\/ t,H? wyfruf om,maom
þwPSmonf/ 'ku©ork'a,mwd? qif;&J\ jzpfay:aMumif;yifwnf;[lí/ ,xmblwH?
[kwfrSefonfhtwdkif;/ yZmemwd? od\/ t,H? jzpfysufrI uif;aom þedAÁmefw&m;onf/
'ku©eda&ma"mwd? qif;&J\ csKyfNidrf;&myif wnf;[lí/ ,xmblwH?
[kwfrSefonfhtwdkif;? yZmemwd? od\/ t,H? txl;odjrifaom þr*¾ifw&m; taygif;onf/
'ku©eda&m"*grdeD y#dy'gwd? qif;&J csKyfNidrf;&modkY
qdkufa&mufoGm;aom tusifhyifwnf;[lí/ ,xmblwH? [kwfrSefonfhtwdkif;/ yZmemwd? od\/
opöOa'´o NyD;\/
eda'´o0g&
1-'ku©opöc@
uwrOö bdu©a0 'ku©H t&d,opöH? Zmwdyd 'ku©m? Z&myd 'ku©m? r&PHyd 'ku©H?
aomuy&da'0 'ku©a'greókyg,momyd 'ku©m? tyÜda,[d orÜa,ma*gyd 'kau©m? yda,[d
0dyÜa,ma*gyd 'kau©m? ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/ oHcdawåe yOöKyg'geu©E¨m
'ku©m/
uwrm p bdu©a0 Zmwd? ,m awoH awoH owåmeH wrSd wrSd owåeduma, Zmwd oOÆmwd MouúEÅd
tbdedAÁwåd cE¨meH ygwkbma0g tm,wemeH y#dvmabm? t,H 0kpöwd bdu©a0 Zmwd/
uwrm p bdu©a0 Z&m? ,m awoH awoH owåmeH wrSd wrSd owåeduma, Z&m Zd&Pwm
c@dpöH ygvdpöH 0vdwåpwm tm,kaem oH[med £`E´d,meH y&dygaum? t,H 0kpöwd bdu©a0
Z&m/
uwrOö bdu©a0 r&PH? ,m awoH awoH owåmeH wrSm wrSm owåedum,m pkwd p0ewm aba'g
tEÅ&"meH rpöK r&PH umvHud&d,m cE¨meH aba'g uaV0&ó edau©ayg
ZD0dwd`E´d,ókyapäa'g? £'H 0kpöwd bdu©a0 r&PH/
uwarm p bdu©a0 aomaum? a,m acg bdu©a0 tnw&nwa&e? Asoaee orEém*wó
tnw&nwa&e 'ku©"ar®e zk|ó aomaum aompem aompdwwåH taEÅmaomaum
taEÅmy&daomaum? t,H 0kpöwd bdu©a0 aomaum/
uwarm p bdu©a0 y&da'a0g? a,m acg bdu©a0 tnw&nwa&e? Asoaee orEém*wó
tnw&nwa&e 'ku©"ar®e zk|ó tma'a0g y&da'a0g tma'0em y&da'0em
tma'0dwwåH y&da'0dwwåH? t,H 0kpöwd bdu©a0 y&da'a0g/
uwrOö bdu©a0 'ku©H? ,H acg bdu©a0 um,duH 'ku©H um,duH tomwH um,oræóZH 'ku©H tomwH
a0',dwH? £'H 0kpöwd bdu©a0 'ku©H/
uwrOö bdu©a0 a'greóH? ,H acg bdu©a0 apwoduH 'ku©H apwoduH tomwH raemoræóZH 'ku©H
tomwH a0',dwH? £'H 0kpöwd bdu©a0 a'greóH/
uwarm p bdu©a0 Oyg,maom? a,m acg bdu©a0 tnw&nwa&e? Asoaee orEém*wó
tnw&nwa&e 'ku©"ar®e zk|ó tm,maom Oyg,maom tm,modwwåH Oyg,modwwåH/ t,H
0kpöwd bdu©a0 Oyg,maom/
uwarm p bdu©a0 tyÜda,[d orÜa,ma*g 'kau©m? £" ,ó aw a[mEÅd ted|m tuEÅm tremyg
½lyg o'´g *E¨m &om azm|AÁm "r®m? a, 0g yeó aw a[mEÅd tew¬umrm? t[dwumrm
tzmokuumrm ta,m*au©rumrm? ,m aw[d o'¨ð o*Fwd orm*arm oarm"meH rdóDbma0g/ t,H
0kpöwd bdu©a0 tyÜdaC[d orÜa,ma*g 'kau©m/
uwarm p bdu©a0 yda,[d 0dyÜa,ma*g 'kau©m? £" ,ó aw a[mEÅd £|m uEÅm remyg ½lyg
o'´g *E¨m &om azm|AÁm "r®m? a, 0g yeó aw a[mEÅd tw¬umrm [dwumrm zmokuumrm
a,m*au©rumrm rmwm 0g ydwm 0g bmwm 0g b*deD 0g rdwåm 0g trpöm 0g Ówdomavm[dwm 0g? ,m
aw[d o'¨ð to*Fwd torm*arm toarm"meH trdóDbma0g/ t,H 0kpöwd bdu©a0 yda,[d
0dyÜa,ma*g 'kau©m/
uwrOö bdu©a0 ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/ Zmwd"r®meH bdu©a0 owåmeH {0H £päm
OyÜZÆwdç ]]ta[m 0w r,H e Zmwd"r®m tómr? e p 0w aem Zmwd tm*apä,sm}}wd? e acg
yaewH £päm, ywåAÁH? £'rÜd ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/
Z&m"r®meH bdu©a0 owåmeH {0H £päm OyÜZÆwdç ]]ta[m 0w r,H e
Z&m"r®m tómr? e p 0w aem Z&m tm*apä,sm}}wd? e acg yaewH £päm, ywåAÁH?
£'rÜd ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/
Asm"d"r®meH bdu©a0 owåmeH {0H £päm OyÜZÆwdç ]]ta[m 0w r,H e
Asm"d"r®m tómr? e p 0w aem Asm"d tm*apä,sm}}wd? e acg yaewH £päm,
ywåAÁH? £'rÜd ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/
r&P"r®meH bdu©a0 owåmeH {0H £päm OyÜZÆwdç ]]ta[m 0w r,H e
r&P"r®m tómr? e p 0w aem r&PH tm*apä,sm}}wd? e acg yaewH £päm, ywåAÁH?
£'rÜd ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/
aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mo"r®meH bdu©a0 owåmeH {0H £päm OyÜZÆwdç ]]ta[m
0w r,H e aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mo"r®m tómr? e p 0w aem
aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mom tm*apä,sK}}EÅd? e acg yaewH £päm, ywåAÁH? £'rÜd
,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H/
uwar p bdu©a0 oHcdawåe yOöKyg'geu©E¨m 'ku©m? ao,sxd'H? ½lykyg'geu©aE¨m
a0'Ekyg'geu©aE¨m oñkyg'geu©aE¨m ocFg½kyg'geu©aE¨m 0dnmPkyg'geu©aE¨m? £ar
0kpöEÅd bdu©a0 oHcdawåe yOöKyg'geu©E¨m 'ku©m/ £'H 0kpöwd bdu©a0 'ku©H
t&d,opöH/
'ku©opöc@H ed|dwH/
1-'ku©opömtcPf;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ 'ku©H? qif;&Jrnfaom/ t&d,opöH? t&d,mwkdY odtyfaom
trSefw&m; onf/ uwrOö? tb,fygenf;[lrlum;/
Zmwdyd? b0topfjzpfjcif;onfvnf;/ 'ku©m? qif;&Jaywnf;/ Z&myd? tdkjcif;onfvnf;/
'ku©m? qif;&Jaywnf;/ r&PrÜd? aojcif;onfvnf;/ 'ku©H? qif;&Jaywnf;/
aomuy&da'0'ku© a'greókyg - ,momyd? pdk;&drfylaqG;jcif;ç idka<u;
jrnfwrf;jcif;ç udk,fqif;&Jjcif;ç pdwfESvHk; romjcif;ç pdwf\vGefpGm
yifyef;jcif;wkdYonfvnf;/ 'ku©m? qif;&JwkdYaywnf;/ tyÜda,[d orÜa,ma*gyd? rkef;tyfaom
owå0gç ocFg& 0w¬KwkdYESifh awGYêuHaygif;oif; pyf,SOfjcif;onfvnf;/ 'kau©m?
qif;&Jay wnf;/ yda,[d 0dyÜa,ma*gyd? cspftyfaom owå0gç ocFg&0w¬KwkdYESifh uGJuGm
auGuGif; rpyf,SOf&jcif; onfvnf;/ 'kau©m? qif;&Jaywnf;/ ,rÜd-a,eyd?
taMumif;rJhoufouf wyfrufawmifhwaom tMuifwPSm w&m;jzifh/ £päH? tvdk½Sdygvsuf/ e
vbwd? r&/ wrÜd? taMumif;rJhoufouf wyfruf awmifhwí r&Edkifonfudk tvdk½Sdaom
xdkwPSmonfvnf;/ 'ku©H? qif;&Jaywnf;/
oHcdawåe? tusOf;csKyftm;jzifh/ yOöKyg'geu©E¨m?
ig;yg;ukefaom Oyg'geu©E¨mwkdYonf/ 'ku©m? qif;&JwkdYaywnf;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ Zmwd? jzpfjcif;onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ awoH awoH
owåmeH? xkdxdk owå0gwkdY\/ wrSd wrSd owåeduma,? xdkxdk owå0g taygif;xJü/ ,m Zmwd?
tMuif a½S;OD;pGm jzpfjcif;onf/ ,m oOÆmwd? tMuif jynfhpHkpGmjzpfjcif;onf/ ,m MouúEÅd?
OcGHwGif;ç trd0rf;wGif;odkY tMuifouf0ifjcif;onf/ ,m tbdedAÁwåd? tMuifudk,f
xif½Sm;jzpfjcif;onf/ cE¨meH? b0opfcE¨mwkdY\/ a,m ygwkbma0g? tMuifxif½Sm; jzpfjcif;onf/
tm,wemeH? pu©Kpaom tm,wewkdYudk/ a,m y#dvmabm? tMuif wzef&jcif;onf/ tw¬d? ½Sd\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ Zmwd? jzpfjcif;[lí/ 0kpöwd?
qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ Z&m? tdkjcif;onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ awoH awoH
owåmeH? xdkxdk owå0gwkdY\/ wrSd wrSd owåeduma,? xdkxdk owå0g taygif;xJü/ ,m Z&m?
tMuif tdkjcif;onf/ ,m Zd&Pwm? tMuif &ifha&mfjcif;wnf/ ,H c@dpöH?
tMuifoGm;usKd;jcif;onf/ ,H ygvdpöH? tMuifqHjzLjcif;onf/ ,m 0vdwåpwm?
tMuifta&wGefYjcif;onf/ tm,kaem? (ZD0dw[k ac:aom) touf½kyf\/ ,m oH[med?
tMuifqkwf,kwfjcif;onf/ £`E´d,meH? pu©Kpaom £a`E´wkdY\/ a,m y&dygaum?
tMuif&ifhjcif;onf/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þqdktyfcJhNyD;aom
oabmudk/ Z&m? tdkjcif;[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ r&PH? aojcif;onf/ uwrOö? tb,fygenf; [lrlum;/ awoH awoH
owåmeH? xdkxdk owå0gwkdY\/ wrSm wrSm owåedum,m? xdkxdk owå0g taygif;xJü/ ,m pkwd?
tMuif a½GYavsmjcif;onf/ ,m p0ewm? tMuif a½GYavsmaom tjcif;t&monf/ a,m ab'g? tMuif
ysufjcif; onf/ ,H tEÅ&"meH? tMuifuG,faysmufjcif;onf/ ,H rpöK r&PH?
tMuifaoqHk;jcif;onf/ ,m umvH ud&d,m? tMuifaojcif;udk ûyjcif;onf/ cE¨mwkdY\/ a,m
aba'g? tMuifysufjcif;onf/ uaV0&ó? udk,faumifudk/ a,m edau©ayg? tMuif ypfcsjcif;onf/
ZD0dwd`E´d,ó? (ZD0dwda`E´[k ac:aom) touf\/ a,m Oyapäa'g? tMuif pif;pif;jywfjcif;onf/
tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? þqdktyfcJhNyD;aom oabmudk/ r&PH?
aojcif;[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ aomaum? pdk;&drfylaqG;jcif;onf/ uwarm p? tb,fygenf; [lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ tnw&nwa&e? wyg;yg;aom/ Asoaee? aqGrsKd; ysufpD;jcif;
OpömysufpD;jcif; a&m*gESdyfpufjcif; oDvysufpD;jcif; t,lysufpD;jcif; - [laom
ysufpD;rIESifh/ orEém*wó? awGYêuHvsuf jynfhpHkaom ol\¤if;/ tnw&nwa&e?
wyg;yg;aom/ 'ku©"ar®e? qif;&JaMumif; 0w¬K trItm½kHonf/ zk|ó?
xdyg;ESdyfpuftyfaom ol\¤if;/ a,m aomaum? tMuifpdk;&drfylaqG;jcif;onf/ ,m aompem?
tMuif pdk;&drf ylaqG;jcif; trlt&monf/ ,H aompdwwåH? tMuif pdk;&drf ylaqG;onf\
tjzpfonf/ a,m taEÅmaomaum? tMuiftwGif;ü ylaqG;jcif;onf/ a,m taEÅmy&daomaum?
tMuiftwGif;ü wvIdufvIduf jyif;pGm ylaqG;jcif;onf/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/
t,H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ aomaum/ pdk;&drfylaqG;jcif;[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ y&da'a0g/ idka<u;jrnfwrf;jcif;onf/ uwarm p?
tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ tnw&nwa&e? wyg;yg;aom/ Asoaee?
ysufpD;rIESifh/ orEém*wó? awGYêuHvsuf jynfhpHkaom ol\¤if;/ tnw&nwa&e?
wyg;yg;aom/ 'ku©"ar®e? qif;&JaMumif; 0w¬K trItm½kHonf/ zk|ó?
xdyg;ESdyfpuftyfaom ol\¤if;/ a,m tma'a0g? ysufpD;aom yk*¾dKvf 0w¬KwpHk wckudk
&nfpl;í tMuifjrnfwrf;jcif;onf/ a,m y&da'a0g? ysufpD;aom yk*¾dKvf0w¬K wpHkwck\
*kPfaus;Zl;udk tMuif ajymqdkí jrnfwrf;jcif;onf/ ,m tma'0em? tMuif&nfpl;í
jrnfwrf;jcif; trlt&monf/ ,m y&da'0em? tMuif *kPfaus;Zl;udk ajymqdkí jrnfwrf;jcif;
trlt&monf/ ,H tma'0dwwåH? tMuif&nfpl;í jrnfwrf;onf\tjzpfonf/ ,H
y&da'0dwwåH? tMuif*kPfaus;Zl;udk ajymqdkí jrnfwrf;onf\ tjzpfonf/ tw¬d? ½Sd\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ y&da'a0g/
ikda<u;jrnfwrf;jcif;[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ 'ku©H? qif;&Jonf/ uwrOö? tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ ,H um,duH 'ku©H? tMuifudk,fxJüjzpfaom qif;&Jonf/ ,H um,duH tomwH?
tMuif udk,fxJü jzpfaom rom,mbG,fonf/ ,Hum,oræóZH 'ku©H? tMuifudk,ftawGYaMumifhjzpfaom
qif;&Jonf/ ,H tomwH a0',dwH? tMuifom,mbG,f r[kwfaom cHpm;rIonf/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ £'H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ 'ku©H? qif;&J[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/
a'greóH? pdwfESvHk; romjcif;onf/ uwrOö? tb,fygenf;[lrlum;/
bdu©a0? &[ef;wkdY? ,H apwoduH 'ku©H? tMuif pdwfxJü jzpfaom qif;&Jonf/ ,H
apwoduH tomwH? tMuif pdwfxJü jzpfaom rom,mbG,fonf/ ,H raemoræóZH 'ku©H? tMuifpdwful;
tawGYaMumifh jzpfaom qif;&Jonf/ ,H tomwH a0',dwH? tMuifom,mbG,f r[kwfaom cHpm;rIonf/
tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ a'greóH?
pdwfESvHk;romjcif;[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ Oyg,maom? pdwf\ vGefpGm yifyef;jcif;onf/ uwarm p? tb,fyg
enf;
[lrlum;/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ tnw&nwa&e? wyg;yg;aom/ Asoaee? ysufpD;rIESifh/
orEém*wó? awGYêuHvsuf jynfhpHkaom ol\¤if;/ tnw&nwa&e? wyg;yg;aom/
'ku©"ar®e? qif;&JaMumif; 0w¬K trItm½kHonf/ zk|ó? xdyg;ESdyfpuftyfaom
ol\¤if;/ a,m tm,maom? tMuifpdwf\ vGefpGm yifyef;jcif;onf/ a,m Oyg,maom/ tMuif pdwf\
jyif;pGmyifyef;jcif;onf/ ,H tm,modwwåH? tMuif pdwf\ vGefpGm yifyef;onf\ tjzpfonf/ ,H
Oyg,modwwåH? tMuifpdwf\ jyif;pGm yifyef;onf\ tjzpfonf/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ t,H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ Oyg,maom? pdwf\ vGefpGmyifyef;jcif; [lí/
0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wdkY/ tyÜda,[d orÜa,ma*g 'kau©m? rkef;bG,f tm½kHç
yk*¾dKvfwkdYESifh awGYqHk aygif;oif;&jcif; qif;&Jonf/ uwarm p? tb,fygenf;[lrlum;/
£"? þavmuü/ (,óudk a,+tó-[k yk'fjzwf) a, aw ½lygç o'´gç *E¨mç &omç
azm|AÁmç "r®m? tMuif tqif;ç toHç teHYç t&omç tawGYç oabmtm½kHwkdYudk/
tó? xdkolonf/ ted|m? tvdkr½Sdtyfukefonf/ tuEÅm? rESpfouftyfukefonf/ tremyg? pdwfudk
ryGg;apwwf r½Tifapwwfí rjrwfEdk;tyfukefonf/ a[mEÅd? jzpfukef\/ a, 0g ye aw? tMuif
yk*¾dKvfwdkYonfrlvnf;/ tó? xdkol\/ tew¬umrm? tusKd;rJhudk vdkvm;ukefonf/ t[dwumrm?
tpD;tyGg;rJhudk vdkvm;ukefonf/ tzmokuumrm? rcsrf;omjcif;udk vdkvm;ukefonf/ ta,m*au©rumrm?
ab;&efrNidrf;jcif;udk vdkvm;ukefonf/ a[mEÅd? jzpfukef\/ wó? xdkol\/ aw[d o'¨ð?
rkef;bG,faumif;aom xdktm½kHç xdkyk*¾dKvfwkdYESifhwuG/ ,m o*Fwd? tMuifawGY&
jcif;onf/ a,m orm*arm? tMuifqHk&jcif;onf/ ,H oarm"meH? tMuif aygif;qHk&
jcif;onf/ a,m rdóDbma0g? tMuif a&maESmí ae&jcif;onf/ tw¬d? ½Sd\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þqdktyfcJhaom oabmudk/ tyÜda,[d orÜa,ma*g 'kau©m?
rkef;bG,f tm½kHç yk*¾dKvfwkdYESifh awGYqHk aygif;oif;&jcif; qif;&J[lí/
0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wdkY/ yda,[d 0dyÜa,ma*g 'kau©m? cspfbG,f tm½kHç yk*¾dKvfwkdYESifh
uGJuGm& jcif; qif;&Jonf/ uwarm p? tb,fygenf;[lrlum;/ £"? þavmuü/ a, aw
½lygç o'´gç *E¨mç &omç azm|AÁmç "r®m? tMuif tqif;ç toHç teHYç
t&omç tawGYç oabmtm½kHwkdYudk/ tó? xdkolonf/ £|m uEÅm remyg? vdkvm;tyfç
ESpfouftyfç jrwfEdk;tyfukefonf/ a[mEÅd? jzpfukef\/ a, 0g ye aw? tMuif
yk*¾dKvfwdkYonfrlvnf;/ tó? xdkol\/ tw¬umrm? tusKd;udk vdkvm;ukefonf/ [dwumrm?
pD;yGg;udk vdkvm;ukefonf/ zmokuumrm? csrf;omjcif;udk vdkvm;ukefonf/ a,m*au©r
umrm?
ab;&efNidrf;jcif;udk vdkvm;ukefonf/ a[mEÅd? jzpfukef\/ a[mEÅd? jzpfukef\/ rmwm 0g?
trdonfaomf¤if;/ ydwm 0g? tbonfaomf¤if;/ bmwm 0g? nDç tpfudkonfaomf¤if;/ b*eD 0g? tpfr
ESronfaomf¤if;/ rdwåm 0g? taqG cifyGef; wkdYonfaomf¤if;/ trpöm 0g?
taygif;tazmfwkdYonf¤if;/ Ówdomavm[dwm 0g? aqGrsKd;ç om;csif;wkdYonfaomf¤if;/ a[mEÅd?
jzpfukef\/ aw[d o'¨ð? cspfbG,f aumif;aom xdktm½kHç xdkyk*¾dKvfwkdYESifhwuG/ wó?
xkdol\/ ,m to*Fwd? tMuifrawGY&jcif;onf/ a,m torm*arm? tMuif rqHk&jcif;onf/ ,H
toarm"meH? tMuif raygif;qHk&jcif;onf/ a,m trdóDbma0g? tMuif a&maESmí
rae&jcif;onf/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þqdktyf cJhaom oabmudk/
yda,[d 0dyÜa,ma*g 'kau©m? cspfbG,f tm½kHç yk*¾dKvfwkdYESifh uGJuGm&jcif;
qif;&J[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H? tMuif wPSmjzifh
vdkcsifygvsuf r&ç xdk r&Edkifonfukd vdkcsifjcif; qif;&Jonf/ uwrOö?
tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ Zmwd"r®meH owåmeH? b0topfjzpfjcif;
oabm½Sdukefaom owå0gwkdYtm;/ r,H? igwkdYonf/ e Zmwd"r®m tómr? b0 topfjzpfjcif;
oabm r½Sdonf jzpfygukefrlum;/ ta[m 0w? aMomf aumif;avpG/ Zmwd p? b0 topfjzpfjcif;
oabmonfvnf;/ aem? igwkdYqDodkY/ e tm*apä,s? rvma&mufEdkifygrlum;/ ta[m 0w? aMomf
aumif;avpG/}} £wd {0H? þodkY/ £päm? awmifhw vdkvm;jcif;onf/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ye?
xkdodkYyif awmifhwvdkvm;aomfvnf;/ {wH? þb0 topfrjzpfjcif;udk/ £päm,?
awmifhwvdkvm;rI rQjzifh/ e acg ywåAÁH? ra&mufEdkif - r&Edkifonf omwnf;/ £'rÜd?
þqdktyfcJhaom oabmonfvnf;/ ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H? tMuif wPSmjzifh vdkcsifygvsuf
r&ç xdk r&Edkifonfudk vdkcsifjcif; qif;&Jrnf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ Z&m"r®meH owåmeH? tdkjcif;oabm ½Sdukefaom
owå0gwkdYtm;/ ]]r,H? igwkdYonf/ e Z&m"r®m tómr? tdkjcif;oabmr½Sdonf
jzpfygukefrlum;/ ta[m 0w? aMomfaumif; avpG/ Z&m p? tdkjcif;onfvnf;/ aem? igwkdYqDodkY/
e tm*apä,s? rvma&mufEdkifygrlum;/ ta[m 0w? aMomf aumif;avpG/}} £wd {0H? þodkY/
£päm? awmifhwvdkvm;jcif;onf/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ye? xkdokdYyif awmifhwvdkvm;aomfvnf;/
{wH? þrtdkjcif;udk/ £päm,? awmifhwvdkvm;rIrQjzifh/ e acg ywåAÁH? ra&mufEdkif -
r&Edkifonfomwnf;/ £'rÜd? þqdktyfcJhaom oabmonfvnf;/ ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd
'ku©H? rnf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ Asm"d"r®meH owåmeH? emzsm;jcif;oabm ½Sdukefaom
owå0gwkdYtm;/ ]]r,H? igwkdYonf/ e Asm"d"r®m tómr? emzsm;jcif;oabmr½Sdonf
jzpfygukefrlum;/ ta[m 0w? aMomfaumif;avpG/ Asm"d p? emzsm;jcif;onfvnf;/ aem?
igwkdYqDodkY/ e tm*apä,s? rvma&mufEdkifyg rlum;/ ta[m 0w? aMomf aumif;avpG/}} £wd
{0H? þodkY/ £päm? awmifhwvdkvm;jcif;onf/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ye? xkdokdYyif
awmifhwvdkvm;aomfvnf;/ {wH? þremrzsm;jcif;udk/ £päm,? awmifhwvdkvm;rI rQjzifh/ e acg
ywåAÁH? ra&mufEdkif - r&Edkifonfomwnf;/ £'rÜd? þqdktyfcJhaom oabmonfvnf;/
,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H? rnf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ r&P"r®meH owåmeH? aojcif;oabm ½Sdukefaom
owå0gwkdYtm;/ ]]r,H? igwkdYonf/ e r&P"r®m tómr? aojcif;oabmr½Sdonf
jzpfygukefrlum;/ ta[m 0w? aMomfaumif;avpG/ r&PH p? aojcif;onfvnf;/ aem? igwkdYqDodkY/
e tm*apä,s? rvma&mufEdkifyg rlum;/ ta[m 0w? aMomf aumif;avpG wum;/}} £wd-{0H? þodkY/
£päm? awmifhwvdkvm;jcif;onf/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ye? xkdokdYyif awmifhwvdkvm;aomfvnf;/
{wH? þraojcif;udk/ £päm,? awmifhwvdk vm;rIrQjzifh/ e acg ywåAÁH? ra&mufEdkif -
r&Edkifonfomwnf;/ £'rÜd? þqdktyfcJhaom oabmonf vnf;/ ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd
'ku©H? rnf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mo "r®meH?
pdk;&drfylaqG;jcif;ç idka<u;jcif;ç udk,fqif;&Jjcif;ç pdwfESvHk; romjcif;ç
pdwf\tvGefyifyef;jcif; oabm½Sddukefaom/ owåmeH? owå0gwkdYtm;/ ]]r,H? igwkdYonf/ e
aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mo"r®m tómr? pdk;&drfylaqG; jcif;ç
idka<u;jcif;ç udk,fqif;&Jjcif;ç pdwfESvHk;romjcif;ç pdwf\vGefpGm yifyef;jcif;
oabmr½Sdonf jzpfygukefrlum;/ ta[m 0w? aMomfaumif;avpG/ aomuy&da'0'ku©a'greókyg,mom
p? pdk;&drfylaqG; jcif;ç idka<u;jcif;ç udk,fqif;&Jjcif;ç pdwfESvHk;romjcif;ç
pdwf\vGefpGm yifyef;jcif;wkdYonfvnf;/ aem? igwkdYqDodkY/ e tm*apä,sKH?
rvma&mufEdkifygrlum;/ ta[m 0w? aMomf aumif;avpG wum;/}} £wd {0H? þodkY/ £päm?
awmifhwvdkvm;jcif;onf/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ye? xkdokdYyif awmifhwvdkvm;aomfvnf;/ {wH? þ
rpdk;&drf rylaqG;&jcif;ç ridka<u;jcif;ç udk,fqif;&J uif;jcif;ç
pdwfESvHk;romrI uif;jcif;ç pdwf\ vGefpGm yifyef;rI uif;jcif;udk/ £päm,?
awmifhwvdkvm;rIrQjzifh/ e acg ywåAÁH? ra&mufEdkif-r&Edkifonf omwnf;/ £'rÜd?
þqdktyfcJhaom oabmonfvnf;/ ,rÜdpäH e vbwd? wrÜd 'ku©H? tMuifwPSmjzifh vdkcsifygvsuf
r&ç xdkr&Edkifonfudk vdkcsifjcif; qif;&Jrnf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ oHcdawåe? tusOf;tm;jzifh/ yOöKyg'geu©E¨m 'ku©m? ig;yg;ukefaom
Oyg'geu©E¨m qif;&JwkdYonf/ uwar p? tb,fonfwkdYenf; [lrlum;/ ao,sxd'H? þcE¨mwkdYudk
o½kyftm;jzifh jy&vQif/ ½lykyg'geu©aE¨m? ½kyfOyg'geu©E¨m 1-yg;/
a0'Ekyg'geu©aE¨m? a0'em Oyg'geu©E¨m 1-yg;/ oñkyg'geu©aE¨m? onm Oyg'geu©E¨m 1-yg;/
ocFg½kyg'geu©aE¨m? ocFg& Oyg'geu©E¨m 1-yg;/ 0dnmPkyg'geu©aE¨m? 0dnmPf
Oyg'geu©E¨m 1-yg;/ bdu©a0? &[ef;wdkY/ £ar? þw&m;wkdYudk/ oHcdawåe
yOöKyg'geu©E¨m 'ku©m? tusOf;tm;jzifh Oyg'geu©E¨m ig;yg; qif;&JwkdY[lí/
0kpöEÅd? qdktyfukef\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? qdktyfcJhaom Zmwdtp Oyg'geu©E¨m tqHk;½Sdaom
þw&m; taygif;udk/ 'ku©H t&d,opöH? 'ku©rnfaom t&d,opöm [lí/ 0kpöwd?
qdktyfay\/
'ku©opöc@H? 'ku©opöm tcPf;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
2-ork',opöc@
uwrOö bdu©a0 'ku©ork'a,m t&d,opöH? ,m,H wPSm aygaemAÁ0dum
eE´D&m*o[ *wm wMw wMwmbdeE´deD? ao,sxd'H? umrwPSm b0wPSm 0db0wPSm/
omacgyeom bdu©a0 wPSm uw¬ OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? uw¬ ed0dormem ed0dowd? ,H avmau
yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/ udOö avmau
yd,½lyH omw½lyH¿.....
(1) pu©K avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem
ed0dowd/ aomwH avmau? CmeH avmau? Zd0Sg avmau/ uma,m avmau? raem avmau yd,½lyH omw½lyH?
{aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(2) ½lyg avmau? o'´g avmau? *E¨mavmau? &om avmau? azm|AÁm avmau? "r®mavmau
yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(3) pu©K0dnmPH avmau? aomw0dnmPH avmau? Cme0dnmPH avmau? Zd0Sg0dnmPH avmau? um,0dnmPH
avmau? raem0dnmPH avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬
ed0dormem ed0dowd/
(4) pu©Koræaóm avmau? aomworæaóm avmau? Cmeoræaóm avmau? Zd0Sgoræ aóm avmau?
um,oræaóm avmau? raemoræaóm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem
OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(5) pu©KoræóZm a0'em avmau? aomworæaóZm a0'em avmau? CmeoræaóZm a0'em avmau?
Zd0SgoræaóZm a0'em avmau? um,oræaóZm a0'em avmau? raemoræaóZm a0'em avmau yd,½lyH
omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆrmem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(6) ½lyonm avmau? o'´onm avmau? *E¨onm avmau? &oonm avmau? azm|AÁonm avmau?
"r®onm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem
ed0dowd/
(7) ½lyoaOöwem avmau? o'´oaOöwem avmau? *E¨oaOöwem avmau? &ooaOöwem avmau?
azm|AÁoaOöwem avmau? "r®oaOöwem avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆem
OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(8) ½lywPSm avmau? o'´wPSm avmau? *E¨wPSm avmau? wPSm avmau? azm|AÁwPSm avmau?
"r®wPSm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem
ed0dowd/
(9) ½ly0dwauúm avmau? o'´0dwauúm avmau? *E¨0dwauúm avmau? &o0dwauúm avmau?
azm|AÁ0dwauúm avmau? "r®0dwauúm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆem
OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
(10) ½ly0dpma&m avmau? o'´0dpma&m avmau? *E¨0dpma&m avmau?
&o0dpma&m avmau? azm|AÁ0dpma&m avmau? "r®0dpma&m avmau yd,½lyH
omw½lyH? {aw¬om wPSm OyÜZÆem OyÜZÆwd? {w¬ ed0dormem ed0dowd/
£'H 0kpöwd bdu©a0 'ku©ork'a,m
t&d,opöH/
ork',opöc@H ed|dwH/
2-ork',opömtcPf;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ 'ku©mork'a,m?
qif;&JjzpfaMumif; rnfaom/
t&d,opöH? t&d,mwkdY odtyfaom trSefw&m;onf/ uwrOö? tb,fygenf; [lrlum;/
,m,H wPSm? tMuif qmavmifrI wPSmonf/ aygaemAÇ0dum? wzef b0opfudk jzpfapwwf\/
eE´D&m*o[*wm? ESpfouf wyfpGJaom oabmvnf; jzpf\/ wMw wMw? awGYwdkif; êuHwdkif;aom
xdkxdk twåabm xdkxdktm½kHü/ tbdeE´deD? ESpfoufvufcH aysmfvJ; aysmfpHwwf\/ ao,sxd'H?
þwPSmu tb,fenf;[lrlum;/ umrwPSm? umr*kPfü qmavmifwyfruf ESpfoufrI (umrwPSm)
¤if;/ b0wPSm? b0ü qmavmifwyfruf ESpfoufrI (b0wPSm)¤if;/ 0db0wPSm? b0uif;jywfjcif;ü
qmavmifwyfruf ESpfoufrI (0db0wPSm) ¤if;/ (t,H? þwPSm oHk;yg;yifwnf;/)
bdu©a0? &[ef;wkdY/ om acg yaeom wPSm? xdkoHk;yg;aom wPSmonf/ OyÜZÆrmem?
jzpfvwfaomf? uw¬ OyÜZÆwd? tb,fü jzpfygoenf;/ ed0dormem? udef;vwfaomf/ uw¬ ed0dowd?
tb,fü udef;ygoenf; [lrlum;/ avmau? ocFg&avmuü/ ,H yd,½lyH omw½lyH? tMuif
cspfzG,f oabmç om,bG,foabmonf/ tw¬d? ½Sd\/ {om wPSm? xdkoHk;yg;aom wPSmonf/ OyÜZÆrmem?
jzpfvwfaomf/ {w¬? þcspfzG,fç om,mbG,f oabmü/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ ed0dormem?
udef;vwf aomf/ {w¬? þcspfzG,fç om,mbG,f oabmü/ ed0dowd? udef;\/
avmau? ocFg&avmuxJü/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,foabmç om,mbG,foabmonf/ udOö?
tb,fygenf; [lrlum;/
(1) avmau? ocFg&avmuxJü/ pu©K? rsufpdonf/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,foabmç
om,mbG,foabm aywnf;/ {om wPSm? xdkoHk;yg;aom wPSmonf/ OyÜZÆrmem? jzpfvwfaomf/ {w¬?
rsufpdwnf;[laom þcspfzG,f om,mbG,f oabmü/ OyÜZÆwd? jzpfay:\/ ed0dormem? udef;vwfaomf/
{w¬? rsufpdwnf; [laom þcspfbG,f om,mbG,f oabmü/ ed0dowd? udef;\/ avmau?
ocFg& avmuxJü/ aomwH? em;onf ...../ CmeH? ESmacgif;onf ..../ Zd0Sg/ vQmonf ...../
uma,m? udk,fonf ...../ raem? ESvHk;onf ..... (pu©K-yk'frSmvdkyif tjynfhtpHk
qdkav)/
(2) avmau? ocFg&avmuxJü/ ½lyg? tqif;wkdYonf ..../ o'´g? toHwkdYonf ..../ *E¨m?
teHYwkdYonf ..../ &om t&omwkdYonf ...../ azm|AÁm? tawGYwkdYonf ..../ "r®m?
oabmwkdYonf ..../
(3)
avmau? ocFg&avmuxJü/ pu©K0dnmPH? jrifodrI pu©K 0dnmPfonf ..../ aomw0dnmPH?
Mum;odrI aomw0dnmPfonf ..../ Cme0dnmPH? eHodrI Cme 0dnmPfonf/ Zd0Sg0dnmPH? pm;odrI
Zd0Sg0dnmPfonf ..../ um, 0dnmPH? xdodrI um,0dnmPfonf ...../ raem0dnmPH? BuHodrI
raem0dnmPfonf/
(4) avmau? ü/ pu©Koræaóm? jrifawGYrIonf ..../ aomworæaóm? Mum;awGYrIonf .../
Cmeoræaóm? pm;awGYrIonf ..../ um,oræaóm? xdawGYrIonf ..../ raemoræaóm? BuHawGYrIonf
..../
(5) avmau? ü/ pu©KoræóZm a0'em? jrifawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../ aomw
oræóZm a0'em? Mum;awGYrIaMumifjzpfaom cHpm;rIonf ..../ CmeoræóZm a0'em?
eHawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../ Zd0SgoræóZm a0'em? pm;awGYrIaMumifhjzpfaom
cHpm;rIonf ..../ um,oræóZm a0'em? xdawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../ raemoræóZm
a0'em? BuHawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../
(6) avmau? ü/ ½lyonm? tqif;ü rSwfom;rIonf ..../ o'´onm? toHü rSwfom;rIonf ..../
*E¨onm? teHYü rSwfom;rIonf ..../ &o onm? t&omü rSwfom;rIonf ..../ azm|AÁonm?
tawGYü rSwfom;rIonf ..../ "r®onm? oabmü rSwfom;rIonf ..../
(7)
avmau? ü/ ½lyooaOöwem? tqif;ü aphaqmf wdkufwGef;rIonf ..../ o'´oaOöwem? toHü
aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ *E¨oaOöwem? teHYü aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../
&ooaOöwem? t&omü aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ azm|AÁoaOöwem? tawGYü
aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ "r®oaOöwem? oabmü aphaqmfrIonf ..../
(8) avmau? ü/ ½lywPSm? tqif;ü qmavmifrIonf ..../ o'´wPSm? toHü qmavmifrIonf
..../ *E¨wPSm? teHYü qmavmifrIonf ..../ &owPSm? t&omü qmavmifrIonf ..../
azm|AÁwPSm? tawGYü qmavmifrIonf ..../ "r®wPSm? oabmü qmavmifrIonf ..../
(9) avmau? ü/ ½ly0dwauúm? tqif;ü BuHrIonf ..../ o'´0dwauúm? toHü BuHrIonf ..../
*E¨0dwauúm? teHYü BuHrIonf ..../ &o0dwauúm? t&omü BuHrIonf ..../
azm|AÁ0dwauúm? tawGYü BuHrIonf ..../ "r®0dwauúm? oabmtm½kHü BuHrIonf ..../
(10) avmau? ocFg&avmuxJü/ ½ly0dpma&m? tqif;ü pOf;pm;rIonf ..../
o'´0dpma&m? toHü pOf;pm;rIonf ..../ *E¨0dpma&m? teHYü pOf;pm;rIonf ..../
&o0dpma&m? t&omü pOf;pm;rIonf ..../ azm|AÁ0dpma&m? tawGYü pOf;pm;rIonf
..../ "r®0dpma&m? oabmtm½kHü pOf;pm;rIonf/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,foabmç
om,mbG,f oabmaywnf;/ {om wPSm? xdkoHk;yg;aom wPSmonf/ OyÜZÆrmem? jzpfvwfaomf/ {w¬?
oabmtm½kHudk pOf;pm;rI[laom þcspfzG,fç om,mbG,f oabmü/ OyÜZÆwd? jzpf\/ ed0dormem?
udef;vwfaomf/ {w¬? oabmtm½kHudk pOf;pm;rI [laom þcspfzG,f om,mbG,f oabmü/ ed0dowd?
udef;\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? þwPSmudk/ 'ku©ork'a,m t&d,opöH? qif;&JjzpfaMumif;
rnfaom t&d,opöm [lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
ork',opöc@H? ork',opöm tcPf;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
3-eda&m"opöc@
uwrOö bdu©a0 'ku©eda&ma"m t&d,opöH? a,m wóma,0 wPSm,
taoo0d&m*
eda&ma"m pma*g y#deóa*¾g rkwåd temva,m/
om acg yeom bdu©a0 wPSm uw¬ y[D,rmem y[D,wd? uw¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd? ,H avmau
yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd/ udOö avmau
yd,½lyH omw½lyH¿.....
(1) pu©K avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem
ed½kZÑwd? aomwH avmau? CmeH avmau? Zd0Sg avmau? uma,m avmau? raem avmau yd,½lyH
omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd/
(2) ½lyg avmau? o'´g avmau? *E¨mavmau? &om avmau? azm|AÁm avmau? "r®mavmau
yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd/
(3) pu©K0dnmPH avmau? aomw0dnmPH avmau? Cme0dnmPH avmau? Zd0Sg0dnmPH avmau? um,0dnmPH
avmau? raem0dnmPH avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem
ed½kZÑwd//
(4) pu©Koræaóm avmau? aomworæaóm avmau? Cmeoræaóm avmau? Zd0Sgoræaóm avmau?
um,oræaóm avmau? raemoræaóm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd?
{w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd//
(5) pu©KoræóZm a0'em avmau? aomworæaóZm a0'em avmau? CmeoræaóZm a0'em avmau?
Zd0SgoræaóZm a0'em avmau? um,oræaóZm a0'em avmau? raemoræaóZm a0'em avmau yd,½lyH
omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd//
(6) ½lyonm avmau? o'´onm avmau? *E¨onm avmau? &oonm avmau? azm|AÁonm avmau?
"r®onm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem
ed½kZÑwd//
(7) ½lyoaOöwem avmau? o'´oaOöwem avmau? *E¨oaOöwem avmau? &ooaOöwem avmau?
azm|AÁoaOöwem avmau? "r®oaOöwem avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem
y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd//
(8) ½lywPSm avmau? o'´wPSm avmau? *E¨wPSm avmau? wPSm avmau? azm|AÁwPSm avmau?
"r®wPSm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem
ed½kZÑwd//
(9) ½ly0dwauúm avmau? o'´0dwauúm avmau? *E¨0dwauúm avmau? &o0dwauúm avmau?
azm|AÁ0dwauúm avmau? "r®0dwauúm avmau yd,½lyH omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem
y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd//
(10) ½ly0dpma&m avmau? o'´0dpma&m avmau? *E¨0dpma&m avmau?
&o0dpma&m avmau? azm|AÁ0dpma&m avmau? "r®0dpma&m avmau yd,½lyH
omw½lyH? {aw¬om wPSm y[D,rmem y[D,wd? {w¬ ed½kZÑrmem ed½kZÑwd//
£'H 0kpöwd bdu©a0
'ku©eda&ma"m t&d,opöH/
eda&m"opöc@H ed|dwH/
3-eda&m"opöm
tcPf;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ 'ku©eda&ma"m? qif;&J\ csKyfNidrf;&mrnfaom/
t&d,opöH? t&d,mwkdY odtyfaom trSefw&m;onf/ uwrOö? tb,fygenf; [lrlum;/
wóma,0 wPSm,? ork',opömrnfaom xdkwPSm\ yifvQif/ a,m taoo0d&m*
eda&ma"m?
tMuif t<uif;rJh ysufjy,fjcif; csKyfjcif; oabmonf/ 0g? t<uif;rJh ysufjy,f&m
csKyf&m oabmonf/ a,m pma*g? tMuifpGefYjcif; - pGefY&m oabmonf/ a,m y#dedóa*¾g?
tMuif vGwfvGwf pGefYjcif; vGwfvGwf pGefY&m oabmonf/ ,m rkwåd? tMuifvTwfjcif;
vTwf&moabmonf/ a,m temva,m? tMuif rNiduyf rwG,fwmjcif; - rNiduyf rwG,fwm&m
oabmonf/ tw¬d? ½Sd\/ £'H? þoabmyifwnf;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ om acg yaeom wPSm? xdk wPSmonf/ y[D,rmem? y,ftyfonf ½Sdaomf/ 0g?
uif;aysmufvwfaomf/ uw¬? tb,fü/ y[D,wd? y,ftyfygoenf;/ 0g? uif;aysmufyg oenf;/
ed½kZÑrmem? csKyfonf½Sdaomf/ uw¬? tb,fü/ ed½kZÑwd? csKyfygoenf; [lrlum;/ avmau?
ocFg&avmuxJü/ ,H yd,½lyH omw½lyH? tMuifcspfzG,f oabmç om,mbG,foabmonf/ tw¬d?
½Sd\/ {om wPSm? xdkwPSmonf/ y[D,rmem? y,ftyfonf ½Sdaomf/ {w¬? þcspfzG,fç om,mbG,f
oabmü/ y[D,wd? y,ftyf\/ ed½kZÑrmem? csKyfonf ½Sdaomf/ {w¬? þcspfzG,fç om,mbG,f
oabmü/ ed½kZÑwd? csKyf\/
avmau? ocFg&avmuxJü/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,foabmç om,mbG,f oabmonf/ udOö?
tb,fygenf; [lrlum;/
(1) avmau? ocFg&avmuxJü/ pu©K? rsufpdonf/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,foabmç
om,mbG,foabm aywnf;/ {om wPSm? xdkwPSmonf/ y[D,rmem? y,ftyfonf½Sdaomf/ {w¬?
rsufpdwnf;[laom þcspfzG,f om,mbG,f oabmü/ y[D,wd? y,ftyf\/ ed½kZÑrmem?
csKyfonf ½Sdaomf/ {w¬? rsufpdwnf; [laom þcspfbG,fç om,mbG,f oabmü/ ed½kZÑwd? csKyf\/
avmau? ocFg& avmuxJü/ aomwH? em;onf ...../ CmeH? ESmacgif;onf ..../ Zd0Sg? vQmonf
...../ uma,m? udk,fonf ...../ raem? ESvHk;onf ...../
(2) avmau? ocFg&avmuxJü/ ½lyg? tqif;wkdYonf ..../ o'´g? toHwkdYonf ..../ *E¨m?
teHYwkdYonf ..../ &om t&omwkdYonf ...../ azm|AÁm? tawGYwkdYonf ..../ "r®m?
oabmwkdYonf ..../
(3) avmau? ocFg&avmuxJü/ pu©K0dnmPH? jrifodrI pu©K 0dnmPfonf ..../ aomw0dnmPH?
Mum;odrI aomw0dnmPfonf ..../ Cme0dnmPH? eHodrI Cme 0dnmPfonf/ Zd0Sg0dnmPH? pm;odrI
Zd0Sg0dnmPfonf ..../ um, 0dnmPH? xdodrI um,0dnmPfonf ...../ raem0dnmPH? BuHodrI
raem0dnmPfonf/
(4) avmau? ü/ pu©Koræaóm? jrifawGYrIonf ..../ aomworæaóm? Mum;awGYrIonf .../
Cmeoræaóm? eHawGYrIonf ...../ Zd0SgorÆaóm/ pm;awGYrIonf ..../ um,oræaóm? xdawGYrIonf
..../ raemoræaóm? BuHawGYrIonf ..../
(5)
avmau? ü/ pu©KoræóZm a0'em? jrifawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../
aomworæóZm a0'em? Mum;awGYrIaMumifjzpfaom cHpm;rIonf ..../ CmeoræóZm a0'em?
eHawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../ Zd0SgoræóZm a0'em? pm;awGYrIaMumifhjzpfaom
cHpm;rIonf ..../ um,oræóZm a0'em? xdawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../ raemoræóZm
a0'em? BuHawGYrIaMumifh jzpfaom cHpm;rIonf ..../
(6) avmau? ü/ ½lyonm? tqif;ü rSwfom;rIonf ..../ o'´onm? toHü rSwfom;rIonf ..../
*E¨onm? teHYü rSwfom;rIonf ..../ &o onm? t&omü rSwfom;rIonf ..../ azm|AÁonm?
tawGYü rSwfom;rIonf ..../ "r®onm? oabmü rSwfom;rIonf ..../
(7) avmau? ü/ ½lyooaOöwem? tqif;ü aphaqmf wdkufwGef;rIonf ..../ o'´oaOöwem? toHü
aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ *E¨oaOöwem? teHYü aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../
&ooaOöwem? t&omü aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ azm|AÁoaOöwem? tawGYü
aphaqmfwdkufwGef;rIonf ..../ "r®oaOöwem? oabmü aphaqmf wdkufwGef;rIonf ..../
(8) avmau? ü/ ½lywPSm? tqif;ü qmavmifrIonf ..../ o'´wPSm? toHü qmavmifrIonf ..../
*E¨wPSm? teHYü qmavmifrIonf ..../ &owPSm? t&omü qmavmifrIonf ..../ azm|AÁwPSm?
tawGYü qmavmifrIonf ..../ "r®wPSm? oabmü qmavmifrIonf ..../
(9) avmau? ü/ ½ly0dwauúm? tqif;ü BuHrIonf ..../ o'´0dwauúm? toHü BuHrIonf ..../
*E¨0dwauúm? teHYü BuHrIonf ..../ &o0dwauúm? t&omü BuHrIonf ..../
azm|AÁ0dwauúm? tawGYü BuHrIonf ..../ "r®0dwauúm? oabmtm½kHü BuHrIonf ..../
(10) avmau? ocFg&avmuxJü/ ½ly0dpma&m? tqif;ü pOf;pm;rIonf ..../
o'´0dpma&m? toHü pOf;pm;rIonf ..../ *E¨0dpma&m? teHYü pOf;pm;rIonf ..../
&o0dpma&m? t&omü pOf;pm;rIonf ..../ azm|AÁ0dpma&m? tawGYü pOf;pm;rIonf
..../ "r®0dpma&m? oabmtm½kHü pOf;pm;rIonf/ yd,½lyH omw½lyH? cspfzG,fç
om,mbG,f oabmaywnf;/ {om wPSm? xdkwPSmonf/ y[D,rmem? y,ftyfonf½Sdaomf/ {w¬?
oabmtm½kHudk pOf;pm;rI[laom þcspfzG,fç om,mbG,f oabmü/ y[D,wd? y,ftyf\/ ed½kZÑrmem?
csKyfonf½Sdaomf/ {w¬? oabmtm½kHudk pOf;pm;rI [laom þcspfzG,f om,mbG,f oabmü/
ed½kZÑwd? csKyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? wPSm\ csKyfjcif;ç wPSm\ csKyf&mjzpfaom þedAÁmefudk/
'ku©eda&ma"m t&d,opöH? qif;&J\ csKyfNidrf;&mrnfaom t&d,opöm
[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
eda&m"opöc@H?
eda&m"opöm tcPf;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
4-r*¾opöc@
uwrOö bdu©a0 'ku©eda&m"*grdeDy#dy'g t&d,opöH? t,ar0 t&da,m t|*Øaum
ra*¾g? ao,sxd'H ..... or®m'd|dç or®mouFayÜgç or®m0gpmç or®mur®aEÅmç
or®mtmZDa0gç or®m0g,marmç or®mowdç or®morm"d/
uwrm p bdu©a0 or®m'd|d? ,H acg bdu©a0 'kau© ÓPHç 'ku©ork'a, ÓPHç
'ku©eda&ma" ÓPHç 'ku©eda&m"*grded,m y#dy'g, ÓPH? t,H 0kpöwd
bdu©a0 or®m'd|d/
uwarm p bdu©a0 or®mouFayÜg? aeu©r®ouFayÜgç tAsmyg'ouFayÜgç t0d[ð omouFayÜg? t,H
0kpöwd bdu©a0 or®mouFayÜg/
uwrm p bdu©a0 or®m0gpm? rkom0g'g a0&rPDç ydokPm, 0gpm, a0&rPDç z½kom, 0gpm,
a0&rPDç oræyÜvmyg a0&rPD? t,H 0kpöwd bdu©a0 or®m0gpm/
uwarm p bdu©a0 or®mur®aEÅm? ygPmwdygwm a0&rPDç t'dEém'gem a0&rPDç
umarokrdpämpm&m a0&rPD? t,H 0kpöwd bdu©a0 or®mur®aEÅm/
uwarm p bdu©a0 or®mtmZDa0g? £" bdu©a0 t&d,om0aum rdpämtmZD0H y[m,
or®mtmZDa0e ZD0dwH uayÜwd? t,H 0kpöwd bdu©a0 or®mtmZDa0g/
uwarm p bdu©a0 or®m0g,marm? £" bdu©a0 bdu©K tEkyÜEémeH ygyumeH
tukovmeH "r®meH tEkyÜg'g, qE´H Zaewdç 0g,rwdç 0D&d,H tm&bwdç pdwåH
y*¾PSmwdç y'[wd? OyÜEémeH ygyumeH tukovmeH "r®meH y[mem, qE´H Zaewdç 0g,rwdç
0D&d,H tm&bwdç pdwåH y*¾PSmwdç y'[wd? tEkyÜEémeH ukovmeH "r®meH
OyÜg'g, qE´H Zaewdç 0g,rwdç 0D&d,H tm&bwdç pdwåH y*¾PSmwdç y'[wd?
OyÜEémeH ukovmeH "r®meH Xdwd,m toar®mom, bda,smbm0g, a0ykvm, bm0em,
yg&dyl&d,m qE´H Zaewdç 0g,rwdç 0D&d,H tm&bwdç pdwåH y*¾PSmwdç
y'[wd? t,H 0kpöwd bdu©a0 or®m0g,marm/
uwrm p bdu©a0 or®mowd? £" bdu©a0 bdu©K uma, um,mEkyóD 0d[&wdç tmwmyD
orÜZmaem owdrmç 0dae,s avmau tbdZÑma'greóH? a0'emok a0'emEkyóD 0d[&wdç tmwmyD
orÜZmaem owdrmç 0dae,s avmau tbdZÑm a'greóH? pdawå pdwåmEkyóD 0d[&wdç tmwmyD
orÜZmaem owdrmç 0dae,s avmau tbdZÑma'greóH? "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wdç
tmwmyD orÜZmaem owdrmç 0dae,s avmau tbdZÑma'greóH? t,H 0kpöwd bdu©a0 or®mowd/
uwarm p bdu©a0 or®morm"d? £" bdu©a0 bdu©K 0d0dapö0 umar[d 0d0dpö tukoav[d
"ar®[d o0dwuúH o0dpm&H 0da0uZH yDwdokcH yXrH psmeH OyorÜZÆ 0d[&wd/
0dwuú0dpm&meH 0lyorm tZÑwåH orÜom'eH apwaom {aum'dbm0H t0dwuúH t0dpm&H
orm"dZH yDwdokcH 'kwd,H psmeH OyorÜZÆ 0d[&wd/ yDwd,m p 0d&m*g Oayu©aum p
0d[&wdç oawm p orÜZmaemç okcOö uma,e y#doHa0a'wd? ,H wH t&d,m tmpdu©EÅd
]]Oayu©aum owdrm okc0d[m&D}}wd? wwd,H psmeH OyorÜZÆ 0d[&wd? okcó p y[memç
'ku©ó p y[memç ykaAÁ0 aomreóa'greómeH tw¬*Frmç t'ku©rokcH
Oayu©mowdyg&dok'¨ð pwkw¬H psmeH OyorÜZÆ 0d[&wd/ t,H 0kpöwd bdu©a0
or®morm"d/ /£'H 0kpöwd bdu©a0 'ku©eda&m"*grdeDy#dy'g
t&d,opöH/
r*¾opöc@H ed|dwH/
4-r*¾opömtcPf;
bdu©a0? &[ef;wkdY/ 'ku©eda&m"*grdeD y#dy'g? qif;&JcsKyf&modkY
qdkufa&mufaom tusifhrnfaom/ t&d,opöH? t&d,mwkdYodtyfaom trSefw&m;onf/
uwrOö? tb,fygenf; [lrlum;/ t&da,m? pifMu,fjrifhjrwfaom/ t|*Øaum?
t*Fg½Spfyg;ESifhjynfhpHkaom/ t,ar0 ra*¾g? þr*fyifwnf;/ 0g? þtusifhvrf;yifwnf;/
ao,sxd'H? þr*fu tb,fenf;[lrl/ or®m'd|d? rSefpGmjrifjcif;/
or®mouFayÜg? rSefpGmBuHjcif;/ or®m0gpm? rSefpGmajymqdkjcif;/ or®mur®aEÅm? rSefpGmûyjcif;/
or®mtmZDa0g? rSefpGm toufarG;jcif;/ or®m0g,marm? rSefpGmtm;xkwfjcif;/ or®mowd? rSefpGm
trSwf&jcif;/ or®morm"d? rSefpGm pdwfwnfMunfjcif;/ t,ar0? þ
w&m;½Spfyg;yifwnf;/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®m'd|d? onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ 'kau©? qif;&Jtppf 'ku©opömü/ ,H acg ÓPH? tMuifodrIonf¤if;/
'ku©ork'a,? qif;&J jzpfaMumif;tppf ork',opömü/ ,H acg ÓPH? tMuif odrIonf¤if;/
'ku©eda&ma"? qif;&JcsKyfrI tppfeda&m"opömü/ ,H acg ÓPH?
tMuifodrIonf¤if;/ 'ku©eda&m"*grded,m y#dy'g,? qif;&JcsKyfrIokdY
qdkufa&mufaom tusifhtppf r*¾opömü/ ,H acg ÓPH? tMuifodrIonf¤if;/ tw¬d? ½Sd\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þodrIÓPfudk/ or®m'd|d? or®m'd|d[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®mouFayÜg? or®mouFyÜonf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/
aeu©r®ouFayÜg? umrrS xGufajrmufaom BuHpnfrIonf¤if;/ tAsmyg'ouFayÜg? Asmyg'\
qefYusifbuf BuHpnfrIonf¤if;/ t0d[ð omouFayÜg? n§if;qJrI\ qefYusifbuf BuHpnfrIonf¤if;/
tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? rSefuefaom þ BuHpnfrI oHk;yg;udk/
or®mouFayÜg? or®mouFyÜ [lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®m0gpm? onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ rkom0g'g? r[kwfonfudk
vdrfvnfíajymjcif;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ ydokPm,0gpm,? *Hk;acsm
ajymqdkjcif;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ z½kom, 0gpm,? Murf;wrf;aom
qJqdkBudrf;armif; pum;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ oræyÜvmyg? Nydefzsif;aom
tusKd;rJhpum;udk ajymjcif;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ t,H? þav;yg;aom MuOfa½SmifrIudk/ or®m0gpm? or®m0gpm[lí/ 0kpöwd?
qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®mur®aEÅm? or®mur®EÅonf/ uwarm p? tb,fygenf; [lrlum;/
ygPmwdygwm? owå0gudk owfjcif;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ t'dEém'gem?
ray;tyfonfudk vk,uf ckd;,ljcif;rS/ a0&rPD? MuOfa½Smifjcif;onf¤if;
umarokrdpämpm&m? rydkifqdkifaom umr*kPfwkdYü rSm;,Gif; usL;vGefjcif;rS/ a0&rPD?
MuOfa½Smifjcif;onf¤if;/ tw¬d? ½Sd\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þoHk;yg;aom
MuOfa½SmifrIudk/ or®mur®aEÅm? or®mur®EÅ[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®mtmZDa0g? or®mtmZD0onf/ uwarm p? tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ £"? þomoemawmfü/ t&d,om0aum? t&d,om0uonf/ 0g?
jzLpifjrifhjrwf aom wynfhonf/ 0g? jrwfpGmbk&m;\ wynfhonf/ rdpämtmZD0H? enf;vrf;vGJrSm;
rw&m;aom toufarG;rIudk/ y[m,? y,fpGefYí/ or®mtmZDa0e?
w&m;usrf;*efenf;vrf;rSefaom toufarG;rIjzifh/ ZD0dwH? toufarG;jcif;udk/ uayÜwd? ûy\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þenf;vrf; vJGrSm; rw&m;aom toufarG;rIrS
MuOfa½Smifjcif;udk/ or®mtmZDa0g? or®mormtmZD0[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®m0g,marm? or®m0g,mronf/ uwrmp p? tb,fygenf;
[lrlum;/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ £"? þomoemawmfü/ bdu©K? &[ef;onf/ tEkyÜEémeH?
rjzpfukefao; aom/ ygyumeH? ,kwfnHhukefaom/ tukovmeH "r®meH? tukodkvfw&m;wkdY\/
tEkyÜg'g,? rjzpfjcif;iSg? qE´H? vdkvm; tm;xkwfjcif;udk/ Zaewd? jzpfap\/ 0g,rwd?
êud;pm;\/ 0D&d,H tm&bwd? vHkYvxkwf \/ pdwåH y*¾PSmwd? pdwfudk csD;ajr§muf\/
y'[wd? tm;xkwf\/ OyÜEémeH? jzpfukefNyD;aom/ ygyumeH? ,kwfnHhukefaom/ tukovmeH
"r®meH? tukodkvfw&m;wkdYudk/ y[mem,? y,fjcif;iSg/ qE´H? vdkvm;
tm;xkwfjcif;udk/
Zaewd? jzpfap\/ tEkyÜEémeH? rjzpfukefao;aom/ ukovmeH "r®meH? ukodkvfw&m;
wkdY\/
OyÜg'g,? jzpfjcif;iSg/ qE´H? vdkvm;tm;xkwfjcif;udk/ Zaewd? jzpfap\/ OyÜEémeH?
jzpfukefNyD; aom/ ukovmeH "r®meH? ukodkvfw&m;wkdY\/ Xdwd,m? wnfjcif;iSg/
toar®mom,? raysmuf rysufjcif; iSg/ bda,smbm0g,? wdk;wufíjzpfjcif;iSg/ a0ykvm,?
jyefYyGg;jcif;iSg/ bm0em, yg&dyl&d,m? yGg;aprI\ jynfhpHkjcif;iSg/ qE´H?
vdkvm;tm;xkwfjcif;udk/ Zaewd? jzpfap\/ 0g,rwd? êud;pm;\/ 0D&d,H tm&bwd?
vHkYvxkwf\/ pdwåH y*¾PSmwd? pdwfudk csD;ajr§muf\/ y'[wd? tm;xkwf\/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ t,H? þtm;xkwfrI av;yg;udk/ or®m0g,marm? or®m0g,mr[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®mowd? onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ (£" bdu©a0?
bdu©K uma, um,mEkyóD 0d[&wd-ponfü teufonf Oa'´o0g&ESifhwlNyD? Oa'´o0g&ü
jyefí Munfhav)/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H þav;yg;aom owdudk/ or®mowd? or®mowd[lí/
0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ or®morm"d? onf/ uwrm p? tb,fygenf; [lrlum;/ bdu©a0?
&[ef;wkdY/ £"? þ omoemawmfü/ bdu©K? &[ef;onf/ umar[d? 0w¬Kumr
udavomumrwkdYrS/ 0d0dpö {0? uif;qdwfíomvQif/ 0g? uif;qdwfonf omvQifjzpfaom/ (psmeHüpyf)
tukoav[d "ar®[d? tukodkvfw&m;wkdYrS/ 0d0dpö {0? uif;qdwfíomvQif/ 0g?
uif;qdwfonf omvQifjzpfaom/ (psmeHüyif pyf)/ o0dwuúH? BuHpnfrIvnf; ½Sdaom/ o0dpm&H?
pOf;pm;rIvnf; ½Sdaom/ 0da0uZH yDwdokcH? eD0&P qdwfaMumifhjzpfaom (yDwdç okc)
ESpfodrfhrIç csrf;omrIvnf; ½Sdaom/ yXrH psmeH? yXrpsmefodkY/ OyorÜZÆ 0d[&wd?
a&mufvsufae\/ /0dwuú0dpm&meH 0lyorm? BuHpnfrI pOf;pm;rIwkdY\
uif;Nidrf;jcif; aMumifh/ tZÑwåH? udk,fwGif; oEÅmefüjzpfaom/ orÜom'eH? Munfvifapwwfaom/
apwaom {aum'dbm0H? pdwf\ wckwnf;tjzpfudkyGg;apwwfaom/ t0dwuúH t0dpm&H?
BuHpnfrIvJ;uif;ç pOf;pm;rIvJ; uif;aom/ orm"dZH yDwdokcH? orm"daMumifhjzpfaom
ESpfodrfhrIç csrf;omrI½Sdaom/ 'kwd,H psmeH? 'kwd,psmefodkY/ OyorÜZÆ 0d[&wd?
a&mufvsufae\/ yDwd,m p? ESpfodrfhrI yDwd\vnf;/ 0d&m*g? uif;jcif;aMumifh/ Oayu©aum
p? trQ ½Ivsuf¤if;/ oawm p orÜZmaem? trSwf&vsuf odvsuf¤if;/ 0d[&wd? ae\/
okcOö? pdwf\ csrf;omrIudkvnf;/ uma,e? emrftaygif;jzifh/ y#doHa0a'wd? cHpm;\/ ,H-a,e?
tMuif wwd,psmefaMumifh/ wH? xdkwwd,psmefESifh jynfhpHkaom yk*¾dKvfudk/ t&d,m?
bk&m; tp½Sdaom oljrwfwkdYonf/ Oayu©aum owdrm okc0d[m&Dwd? tnDtrQ ½IEdkifayonf
owdaumif; ayonf csrf;ompGm aeEdkifygayonf [l\/ tmpdu©EÅd? csD;rGrf;ajymqdkukef\/ wH wwd,H
psmeH? xdk wwd,psmefodkY/ OyorÜZÆ 0d[&wd? a&mufvsufae\/ /okcó
p y[mem? okc\ uif;jcif;aMumifh ¤if;/ 'ku©ó p y[mem? 'ku©\ uif;jcif;aMumifh¤if;/
aomreóa'greómeH? aomreóESifh a'greówkdY\/ ykaAÁ0 tw¬*Frm? a½S;tzdkYuyif
csKyfjcif;aMumifh/ t'ku©rokcH? qif;&Jcsrf;om 2-rsKd;vHk;uif;aom/
Oayu©mowdyg&dok'¨ð? Oayu©maMumifh owd\vHk;0pifMu,frI½Sdaom/ pwkw¬HpsmeH?
pwkw¬psmefodkY/ OyorÜZÆ 0d[&wd? a&mufvsufae\/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ t,H? þ
4-yg;aom orm"dudk/ or®morm"d? or®morm"d[lí/ 0kpöwd? qdktyf\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ £'H? þqdktyfcJhaom r*¾if½Spfyg; w&m;taygif;udk/
'ku©eda&m" *grdeDy#dy'g t&d,opöH? qif;&JcsKyf&modkY
qdkufa&mufaom tusifhrSefpGm t&d,opöm [lí/ 0kpöwd? qdktyfay\/
r*¾opöc@H? r*¾opöm tcPf;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
£wd? tZÑwåH 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? A[d'¨g 0g
"ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd? tZÑwåA[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD
0d[&wd/ ork',"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd? 0,"r®mEkyóD 0g
"ar®ok 0d[&wd? ork',0,"r®mEkyóD 0g "ar®ok 0d[&wd/
tw¬d "r®mwd 0g yeó owd ypöKy|dwm a[mwd/ ,m0a'0 ÓPrwåm, y#dówdrwåm,? tedódawm
p 0d[&wd? e p udOöd avmau Oyg'd,wd/ {0rÜd acg bdu©a0 bdu©K "ar®ok
"r®mEkyóD 0d[&wd pwlok t&d,oapöok/
opöyAÁH ed|dwH/
£wd? þqdktyfNyD;aomenf;jzifh/ tZÑwåH 0g "ar®ok? rdrd\opöm
4-yg;w&m;wkdYürlvnf;/ "r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsufae\/
A[d'¨g 0g "ar®ok? tjyify jzpfaom olwyg;\ opömav;yg; w&m;wkdYürlvnf;/
"r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsufae\/ tZÑwåA[d'¨g 0g
"ar®ok? &Hcg rdrd\ opömw&m;wkdYü &Hcg olwyg;\ opömw&m;wkdYü
rlvnf;/ "r®mEkyóD 0d[&wd? oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsufae\/ "ar®ok?
opömav;yg; oabmw&m;wkdYü/ ork',"r®mEkyóD 0g? jzpfaMumif; w&m;ESifh
jzpfrIoabmudk ½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/ "ar®ok? opömav;yg;
oabmw&m;wkdYü/ 0,"r®mEkyóD 0g? ysufaMumif;w&m;ESifh ysufrIoabmudk
½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/ "ar®ok? opömav;yg; oabmw&m;wkdYü/
ork',0,"r®mEkyóD 0g? jzpfaMumif; ysufaMumif; w&m;ESifh jzpfyI ysufrIoabmudk
½Ijrifvsufrlvnf;/ 0d[&wd? ae\/
0g ye? owdxifyHkwenf;um;/ tw¬d "r®mwd? owå0gaumifç toufaumif r[kwfaom opöm
oabmw&m;wkdYom ½SdMuonf [lí/ tó owd? xdk&[ef;\ trSwf&rI owdonf/ ypöKy|dwm
a[mwd? a½S;½Ixif\/ om owd? xkdodkYxifaom owdonf/ ,m0a'0 ÓPrwåm,? tqifhqifhtm;jzifh
todÓPf wkd;yGg;½kHtvdkYiSg omwnf;/ ,m0a'0 y#dówdrwåm,? tqifhqifhtm;jzifh wzef
trSwf&rI wkd;yGg;½kHtvdkYiSg omwnf;/
aom bdu©K? trSwf&vsuf odjrifaeaom xdk&[ef;onf/ tedódawm p 0d[&wd? wPSm
'd|djzifh rrSDrwG,frlívnf; aeonfrnf\/ avmau? Oyg'geu©E¨mig;yg;[laom avmuxJü/ udOöd?
wpHkwckaom½kyfç a0'emç onmç ocFg&ç 0dnmPfudkrQ/ e p Oyg'd,wd? igaumifç
ighOpöm[k 'd|d wPSmwkdYjzifh pGJvnf; rpGJvrf;awmhNyD/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ bdu©K?
&[ef;onf/ pwlok t&d, oapöok "ar®ok? t&d,opömav;yg;w&m;wkdYü/
{0rÜd? þqdktyfcJhNyD;aom enf;jzifhvnf;/ "r®mEkyóD? owå0gaumifç toufaumif
r[kwfaom oabmw&m;rQ[k ½Ijrifvsuf/ 0d[&wd? aeay\/
opöyAÁH? opömudk ½IyHktydkif;onf/
ed|dwH? NyD;NyD/
tmedoHouxm
a,m [d aumpd bdu©a0 £ar pwåma&m owdy|mae {0H bma0,s owå 0ómed? wó 'GdEéH zvmeH
tnw&H zvH yg#ducø 'da|0 "ar® tnmç owd 0g Oyg'daoao tem*grdwm/
wd|EÅK bdu©a0 owå 0ómed? a,m [d aumpd bdu©a0 £ar pw¬ma&m owdy|mae {0H bma0,s q
0ómed? yOö 0ómed? pwåmed 0ómed? wDPd 0ómed? a'G 0ómed? {uH 0óH/
wd|wk bdu©a0 {uH 0óH? a,m [d aumpd bdu©a0 £ar pwåma&m owdy|mae {0H bma0,s owå
rmomed? wó 'dGEéH zvmeH tnw&H zvH yg#ducø 'da|0 "ar® tnmç owd 0g Oyg'daoao
tem*grdwm/
wd|wk bdu©a0 owå rmomed? a,m [d aumpd bdu©a0 £ar pwåma&m owdy|mae {0H bma0,s q
rmomed? yOö rmomed? pwåm&d rmomed? wDPd rmomed? a'G rmomed? {uH rmoH? t¹krmoH/ y/
wd|wk bdu©a0 t¹krmaom? a,m [d aumpd bdu©a0 £ar pwåma&m owdy|mae {0H bma0,s
owåm[H? wó 'dGEéH zvmeH tnw&H zvH yg#ducø 'da|0 "ar® tnmç owd 0g Oyg'daoao
tem*grdwmwd/
tusKd;tmedoifjy
rdefYcGef;awmf
bdu©a0? &[ef;wkdY/ a,m [d aumpd? trSwfr½Sd wpHkwa,mufaom
yk*¾dKvfonf/ 0g? wpHkwa,mufaom &[ef;a,musfm;ç &[ef;rdef;rç Oygouma,musfm;ç
Oygodum rdef;rjzpfaom yk*¾dKvfonf/ £ar pwåma&m owdy|mae? þav;yg;aom
owdy|mefwkdYudk/ {0H? tmemyge paom 21-ydkif;wdkYü þa[mjytyfNyD;aom enf;jzifh/ owå
0ómed? ckepfESpfwkdYywfvHk;/ bma0,s? jzpfap- yGg;apjim;tHh/ ({0H owd? þodkY
yGg;apygvQif/) wó? xdkyGg;apol (&[ef;a,musfm;ç &[ef;rdef;rç Oygouma,musfm;ç
Oygodumrdef;rjzpfaom yk*¾dKvf)tm;/ 'da|0 "ar®? rsufarSmuf twåabm - ,ckb0
üyifvQif/
tnm 0g? t&[wåzdkvf jzpfap/ owd Oyg'daoao? Oyg'geft<uif;tusef ½Sdao;vQif/
tem*grdwm 0g? tem*grdzdkvfjzpfap/ 'GdEéH zvmeH? þ 2-yg;aom zdkvfwkdYwGif/ tnw&H zvH?
wyg;yg;aom zdkvfudk/ yg#ducø? rcRwf{uef trSefyif jzpfrnf[k ,HkMunf tm;xm; udef;aotm;jzifh
vdkvm;tyfay\/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ owå 0ómed wd|EÅK? ckepfESpfwkdYonf wnfMuygapOD;-aeMuygapOD;/
0g? ckepfESpfqdkwmudk xm;vdkufygOD;awmh/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ a,m [d aumpd? trSwfr½Sd
wpHkwa,mufaom &[ef;ç &[ef;rdef;rç Oygoumç Oygodumronf/ £ar pwåma&m
owdy|mae? þav;yg;aom owdy|mefwkdYudk/ {0H? þa[mjytyfNyD;aom enf;jzifh/ q 0ómed?
6-ESpfwkdY ywfvHk; ...../ yOö 0ómed? 5-ESpfwkdYywfvHk; ..../ pwåm&d 0ómed?
4-ESpfwkdYywfvHk; ...../ wDPd 0ómed? 3-ESpfwkdYywfvHk; ..../ a'G 0ómed?
2-ESpfwkdYywfvHk; ..../ {uH 0óH? wESpfywfvHk;/ bma0,s? jzpfap-yGg;apjim;tHh/ ({0H owd?
þodkY yGg;apvQif/) wó? xdkyGg;apoltm; (enf;wlyif)/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ {uH 0óH wd|wk? wESpfonf wnfygapOD; - aeygapOD;/ 0g? wESpfwdkwmudk
xm;vdkufygOD;awmh/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ a,m [d aumpd? trSwfr½Sd wpHkwa,mufaom
&[ef;ç &[ef;rdef;rç Oygoumç Oygodumronf/ £ar pwåma&m owdy|mae?
þav;yg;aom owdy|mefwkdYudk/ {0H? þa[mjytyfNyD;aom enf;jzifh/ owå rmomed?
ckepfvwkdYywfvHk;/ bma0,s? jzpfap - yGg;apjim;tHh/ ({0H owd? þodkY yGg;apygvQif/) wó
.... (enf;wlNyD)/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ owå rmomed wd|EÅK? ckepfvwkdYonf wnfMuygapOD; - aeMuygapOD;/ 0g?
ckepfv qdkwmudk xm;vdkufygOD;awmh/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ a,m [d aumpd? trSwfr½Sd
wpHkwa,mufaom &[ef;ç &[ef;rdef;rç Oygoumç Oygodumronf/ £ar pwåma&m
owdy|mae? þav;yg;aom owdy|mefwkdYudk/ {0H? þa[mjytyfNyD;aom enf;jzifh/ q rmomed? 6-vwkdY
ywfvHk;/ yOö rmomed? 5-vwkdYywfvHk;/ pwåm&d rmomed? 4-vwdkY ywfvHk;/ wDPd rmomed?
3-vwkdYywfvHk;/ a'G rmomed? 2-vwdkYywfvHk;/ {uH rmoH? wvywfvHk;/ t¹krmoH? vcGJ
(15-&uf) ywfvHk;/ bma0,s? jzpfap-yGg;ap jim;tHh/ ({0H owd? þodkY yGg;apvQif/) wó
.... (enf;wlNyD)/
bdu©a0? &[ef;wkdY/ t¹krmaom? vcGJonf/ wd|wk? wnfygapOD; - aeygapOD;/ 0g?
vcGJyGg;ap&rnf qdkwmudk xm;vdkufygOD;awmh/ bdu©a0? &[ef;wkdY/ a,m [d aumpd?
trSwfr½Sd wpHkwa,mufaom &[ef;ç &[ef;rdef;rç Oygoumç Oygodumrjzpfaom
yk*¾dKvfonf/ £ar pwåma&m owdy|mae? þav;yg;aom owdy|mefwkdYudk/ {0H?
,cka[mjytyfNyD;aom enf;jzifh/ owåm[H? ckepf&uf ywfvHk;/ bma0,s? jzpfap-yGg;ap jim;tHh/
({0H owd? þodkY yGg;apvQif/) wó? xdkyGg;ap ol (&[ef;ç &[ef; rdef;rç Oygoumç
Oygodum rjzpfaom yk*¾dKvf)tm;/ 'da|0 "ar®? rsufarSmuf twåabm ,ck b0üyifvQif/ tnm
0g? t&[wåzdkvf jzpfap/ owd Oyg'daoao? pGJvrf;rI Oyg'geft<uif;tusef ½Sdao;vQif/
tem*grdwm 0g? tem*grdzdkvfjzpfap/ 'GdEéH zvmeH? þ 2-yg;aom zdkvfwkdYwGif/ tnw&H zvH?
wyg;yg;aom zdkvfudk/ yg#ducø? rcRwf{uef trSefyif jzpfrnf[k ,HkMunftm;xm; udef;aotm;jzifh
vdkvm;tyfay\/ £wd? þwGif w&yfNyD;\/
tusKd;tmedoifjy rdefYcGef;awmf NyD;\/
ed*reuxm
{um,aem t,H? bdu©a0 ra*¾g owåmeH 0dok'¨d,mç aomuy&da'0geH orwduúrm,ç
'ku©a'greómeH tw¬*Frm,ç Ó,ó t"d*rm,ç edAÁmeó opädud&d,m,? ,'d'H
pwåma&m owdy|memwd £wd ,H wH 0kwåH? £'arwH y#dpö 0kwåEÅd/
£'ra0gp b*0g? twårem aw bdu©L b*0awm bmodwH tbdeE´KEÅd/
(£ro®ð p ye a0,smu&Po®ð bnrmae wð orwåmeH bdu©Ko[ómeH tEkyg'g,
tmoa0[d pdwåmed 0drkpöð olwd/)
r[mowdy|meokwåH ed|dwH/
a'oemawmf\
ed*Hk;csKyfrdefYcGef;awmf
bdu©a0? &[ef;wkdY/ pwåma&m? av;yg;ukefaom/ ,'d'H - a, £ar owdy|mem? pGJNrJaom
trSwf&rI - owd pGJJNrJrI [laom tMuif owdy|mefwkdYonf/ oEÅd? ½Sdukef\/ t,H? pGJNrJaom
trSwf&rI - owdpGJNrJrI - owdy|mef[laom þtusifhvrf;onf/ owåmeH? bk&m;ç
yapöuAk'¨gç t&d,om0u tavmif; tvHk;pHkaom owå0g taygif;wkdY\/ 0dok'¨d,m?
pdwftnpftaMu;rS uif;a0;pifMu,fjcif;iSg/ aomuy&da'0geH orwduúrm,?
pdk;&drfrlaqG;&jcif; idka<u;&jcif;wkdYudk vGefajrmufjcif;iSg/
'ku© a'greómeH tw¬*Frm,? udk,fqif;&Jç pdwfqif;&JwkdY csKyfNidrf;
uG,faysmufjcif;iSg/ Ó,ó t"d*rm,? t&d,mr*fudk &jcif;iSg/ edAÁmeó
opädud&d,m,? edAÁmefudk rsufarSmufûyjcif;iSg/ {um,aem ra*¾gwd? wckwnf;aomvrf;
waMumif;wnf;aom vrf;[lí/ £wd? þodkY? ,H wH? tMuifw&m; ausnmcsuf yvifcH
pum;udk/ r,m? igonf/ 0kwåH? rdefYqdktyfcJhNyD/ {wH? xdkw&m; ausnmcsuf yvifcH
pum;udk/ £'H y#dpö? ,cka[mcJhaom owdy|mef av;yg;udkyif &nf½G,fí/ 0kwåH?
rdefYqdktyfayownf;/ £wd? þwGif a'oemawmfjrwf tNyD;owfownf;/
£'H? þ r[mowdy|meokwf a'oem pum;awmfudk/ b*0g? bkef;awmfBuD;aom bk&m;ocifonf/ ta0gp?
a[mMum;awmfrlcJhygownf;/ aw bdu©L? xdkpOftcgu w&m;emvsuf ½Sdaom &[ef;wkdYonf/
b*0awm bmodwH? jrwfpGmbk&m;\ w&m;a'oemawmfudk/ twårem? 0rf;ajrmuf
½Tifysukefvsuf/ tbdeE´LH? om"kac:vsuf ESpfouftm;& oabmusavukefNyD/ £wd? þwGif
r[mowdy|me okwfawmfBuD; tNyD;owfygownf;/
(p ye? þ r[mowdy|me okwfBuD;udk ae,syk*¾dKvftwGufom a[mMum; ygoavm? þokwfw&m;udk
emMum;½kHrQjzifh w&m;xl;ESifh jynfhpHkol O*¢g#dwñlç 0dyOödwñl yk*¾dKvfrsm;
½Sdygao; oavm [laom þar;bG,ftwGuf qufí ajymMum;&vQif/ £ro®ð a0,smu&Po®ð?
*gxmrbuf oufoufaom pkPÖd, pum;jyifrQjzifh a[mMum;tyfaomaMumifh a0,smu&P rnfaom
þr[mowdy|meokwf w&m;awmfBuD;udk/ bnrmae? a[mMum;awmf rltyfpOf/ wð orwåmeH
bdu©Ko[ómeH? oHk;aomif;rQavmufukefaom &[ef;awmfwkdY\/ pdwåmed? pdwfwdkYonf/
tEkyg'g,? wpHkwckudkrQ igaumiftae ighOpömtaejzifh rpGJvrf;ukefbJ/ tmoa0[d?
tmoa0gw&m;wkdYrS/ 0drkpöð ok? vGwfajrmufawmfrlMuygoenf;)/
r[mowdy|meokwåH? r[mowdy|me
okwfawmfBuD;onf? ed|dwH? NyD;NyD/
edosed*Hk;
(1) ESpfaxmifhav;&m? udk;q,frSm?
pGef;vmoHkckausmf/
(2) omoemESpf? ouú&mZf? a&mufvpf tcgawmf/
(3) waxmifhoHk;&m? qJhwjzm? jrefrm ESpftac:/
(4) uqkefqkwfvwf? w&ufrSwf? NyD;vwfþusrf;awmf/
(5) qJhoHk;ckwGif? jznfhjyifqif? pufwif ESdyfNyD;aomf/
(6) owdy|mef? r*fvrf;rSef? oGm;&ef ñTefjyazmf/
(7) vrf;rSef oGm;Mu? edAÁmef&? 'ku© Nidrf;apaomf/
r[mowdy|meokwf edosed*Hk; NyD;NyD/
aemufqufwGJ
þowdy|mefygXfedos pmrsufESm 69-70-wkdYü 0rf;Adkuf\ azmif;jcif; ydefjcif;ESifhwuG
tao;pdwf udk,ftrlt&m [lorQudk ]],xm ,xm 0g yeó uma,m yPd[dawm a[mwd? wxm wxm eH
yZmemwd}} [laom pum;&yfjzifh odrf;,ltyfaMumif; jyqdkcJh\/ xkdodkY jyqdkjcif;rSm
ygVdawmf t&tm;jzifh¤if; t|uxmt&tm;jzifh¤if; #Dumt&tm;jzifh¤if;
,loifhaomaMumifh jyqdkjcif; jzpfonf/
ygVdawmft& ,loifhyHk
þt&mü y&0g'D yk*¾dKvfwOD;u azmif;rI ydefrIudk OD;wnfí pGyfpGJxm;aomaMumifh
azmif;rI ydefrIudkyif y"meûyí ½Sif;jyygtHh/
0rf;Adkuf\ azmif;jcif; ydefjcif;onf 0ga,m"mwf vGefuJaom ½kyftaygif;jzpfaomaMumifh
cE¨mtm;jzifh ½lyu©E¨mü twGif;0if\? tm,wetm;jzifh azm|AÁm,weü twGif;0if\? "mwf
18-yg; wdkYwGif azm|AÁ"mwfü twGif;0if\? "mwfBuD;av;yg;wkdYwGif
0ga,m"mwfjzpf\? opömtm;jzifh 'ku©opömü twGif;0if\/ þ ½lyu©E¨mç azm|AÁm,weç
azm|AÁ"mwfç 0ga,m"mwfç 'ku©opömwkdYonf rkcs0dyóem ½Ityfaomw&m;ç
½Iaumif;aomw&m;omvQif jzpfonf? r½Iaumif;aomw&m; r[kwfay? xkdYaMumifh azmif;rI
ydefrIudk tedpöç 'ku©ç tewå xifjrifatmif ½Ijcif;onf cE¨a'oemç tm,we a'oempaom
xdkxdkbk&m;a[m ygVdawmfwkdYESifh nDñGwfí bk&m;tvdkawmfus jzpfonfomvQifwnf;/
ygVdawmfwkdYESifh nDñGwfyHkudk tusOf;csKyf xkwfjyOD;thH/
nDñGwfyHk xkwfjycsuf
0rf;Adkuf\ azmif;cdkuf ydefcdkufü xif½Sm;aom awmifhwif; vIyf½Sm;rIrsm;onf
0ga,m"mwf azm|AÁ½kyf jzpfaomaMumifh ]]azmif;onf ydefonf}}[k ½Ivsuf ¤if;awmifhwif;
vIyf½Sm;rIwkdYudk rSefuefpGm odjcif;onf -
½lyH bdu©a0 a,medaom reod
ua&mx? ½lygedpöwOö ,xmblwH orEkyóx-
&[ef;wkdY? ½kyfudk
oifhavsmfrSefuefpGm ESvHk;oGif;Mu ½IMuukefavmh? ½kyf\ rNrJjcif;udkvnf; [kwfwdkif;rSefpGm
½IMuukefavmh/ (oH 2-42)/
tedpöan0 bdu©a0 bdu©K ½lyH
tedpöEÅd yówd? omó a[mwd or®m'd|d-
&[ef;wkdY? &[ef;onf
rNrJonfomvQif jzpfaom ½kyfudk rNrJ[k ½Ijrif\? xdk&[ef;\ xdk½Ijrifjcif;onf
or®m'd|d - tjrifrSefaywnf;/ (oH 2-42)/
þodkY tp½Sdaom cE¨oH,kwf a'oemygVdawmfwkdYESifhvnf; nDñGwf\? r[mowdy|me
okwfvm
cE¨"r®mEkyóemüvnf; twGif;0if\/ xkdYjyif -
azm|aAÁ bdu©a0 a,medaom
reodua&mx? azm|AÁmedpöwOö ,xmblwH orEkyóx -
&[ef;wkdY? awGYxd&aom
tm½kHwkdYudk oifhavsmf rSefuefpGm ESvHk;oGif;Mu ½IMuukefavmh? awGYxd&aom tm½kHwkdY\
rNrJjcif;udkvnf; [kwfwdkif;rSefpGm ½IMuukefavmh/ (oH 2-355)/
tedapöa,0 bdu©a0 bdu©K
azm|aAÁ tedpömwd yówd? omó a[mwd or®m'd|d -
&[ef;wkdY? &[ef;onf
rNrJonfomvQif jzpfukefaom awGYxd&aom tm½kHwdkYudk rNrJukef[k ½Ijrif\? xkd&[ef;\
xkd½Ijrifjcif;onf or®m'd|d - tjrifrSefaywnf;
(oH 2-355)/
azm|aAÁ tbdZmeH y&dZmeH
0d&mZ,H yZ[H baAÁm 'ku©u©,m, -
&[ef;wkdY? awGYxd&aom
tm½kHwkdYudk a½S;½IodvQif ydkif;jcm;odvQif wyfruf jy,fapvQif y,fpGefYvQif
qif;&Jukefjcif;iSg (qif;&Jukef&m t&[wåzdkvfedAÁmefudk
rsufarSmufûyjcif;iSg) xdkufay\/ (oH 2-250)/
azm|aAÁ tedpöawm Zmeawm yóawm
t0dZÆm y[D,wd? 0dZÆm OyÜZÆwd -
awGYxd&aom tm½kHwkdYudk
rNrJ[k odjrifaom oltm; t0dZÆmudk y,ftyf\/ (t0dZÆmaysmufuif;\)? 0dZÆmÓPf jzpfay:\/ (oH
2-259)/
þodkY tp½Sdaom oVm,weoH,kwf a'oemygVdawmfwkdYESifhvnf; nDñGwf\?
r[mowd y|meokwfvm tm,we
"r®mEkyóemüvnf; twGif;0if\/ xkdYjyif -
,m ap0 acg ye tZÑwådum
0ga,m"mwk ,m p Am[d&m 0ga,m"mwk? 0ga,m"mwka&a0om? wH ]]aewH rr?
aeaom[ro®d? e araom twåm}}wd {0arwH ,xmblwH or®yÜnm, '|AÁH -
tMuif udk,fwGif; 0ga,m
"mwfonf¤if;? tMuif udk,fy 0ga,m"mwf onf¤if; ½Sd\/ ,if; 2-rsKd;vHk;onf
0ga,m"mwfcsnf;omwnf;/ ,if; 0ga,m"mwfudk ]]þonfum; ighOpöm r[kwf? þonfum;
igr[kwf? þonfum; ig\twår[kwf}}[k þodkY trSefodaom ynmjzifh [kwfwdkif; rSefpGm
½Ijriftyf\/ (r 2-85? r 3-285)
þodkY tp½Sdaom "mwka'oem ygVdawmfwkdYESifhvnf; nDñGwf\? r[mowdy|meokwfvm "mwk
reodum& um,mEkyóemüvnf; twGif;0if\/ xkdYjyif 0rf;Adkuf\ awmifhwif; vIyf½Sm;rI
0ga,m½kyfonf ½kyfOyg'geu©E¨m 'ku©opömw&m; jzpfaomaMumifh -
uwrOö bdu©a0 'ku©H
t&d,opöH? yOöKyg'geu©E¨mwdó 0peD,H -
&[ef;wkdY? 'ku©
t&d,opöm[lonf tb,fenf;? Oyg'geu©E¨m ig;yg;[lí ajzqdktyf\/ (oH 3-373)/
'ku©H bdu©a0 t&d,opöH
y&dan,sH -
&[ef;wkdY? 'ku©
t&d,opömudk ydkif;jcm;odtyf\/ (oH 3-382)/
þodkY tp½Sdaom opöa'oem ygVdawmfwkdYESifhvnf; nDñGwf\/ r[mowdy|meokwfvm t&d,opö
"r®mEkyóemüvnf; twGif;0if\/
txufyg om"u ygVdwkdYjzifh 0rf;Adkuf\ azmif;rI ydefrI[k ac:aom awmifhwif;
vIyf½Sm;rI udk ½ItyfaMumif;vnf; xif½Sm;\/ xdkazmif;rI ydefrIudk ½Ijcif;jzifh rSefuefpGm
odjrifaom or®m'd|dç 0dZÆmÓPf jzpfay:í rdpäm'd|d t0dZÆmwkdYudk y,fEkdifaMumif;ç
r*fzdkvfedAÁmefodkYvnf; qdkufa&mufEdkifaMumif;vnf; xif½Sm;\/
oDv0wm0kaom aum|du bdu©Kem
yOöKyg'geu©E¨m tedpöawm 'ku©awm/ y/ tewåawm a,medaom reod umwAÁm/ XmeH acg yaewH
tm0kaom 0dZÆwd ,H oDv0g bdu©K £ar yOöKyg'geu©aE¨ tedpöawm 'ku©awm/ y/ tewåawm
a,medaom reod ua&maEÅm aomwmywådzvH opädua&,s/ y/ ou'g*grdzvH opädua&,s/
y/ tem*grdzvH opädua&,s/ y/ t&[wåzvH opädua&,s/ (oH 2-136)
igh½Sif aum|du? oDvESifh
jynfhpHkaom &[ef;onf Oy'geu©E¨mig;yg;wkdYudk tedpö 'ku©/ y/ tewå[k
enf;vrf;rSefpGm ESvHk;oGif;tyf ½Ityf\/ igh½Sif aum|du? oDvESifh jynfhpHkaom &[ef;onf
þOyg'geu©E¨m ig;yg;wkdYudk tedpö 'ku©/ y/ tewå[k enf;vrf;rSefpGm ESvHk;oGif;vQif
½IvQif aomwmywådzdkvfudk rsufarSmufûyEdkif&ef taMumif;½Sday\/ y/ aomwmyefonf
ou'g*grdzdkvfudk rsufarSmufûyEdkif&ef? ou'g*grfonf tem*grdzdkvfudk
rsufarSmufûyEdkif&ef? tem*grfonf t&[wåzdkvfudk rsufarSmufûyEdkif&ef
taMumif;½Sdayonf/ (jrefrmjyef)
txufyg oDv0EÅokwfjzifh Oyg'geu©E¨m ig;yg;udk rSefpGm½IvQif aomwmyef ou'g*grf
tem*grf &[EÅm jzpfEdkifaMumif; xif½Sm;jy\/ azmif;rI ydefrIonf ½kyfOyg'gedu©E¨mü
yg0ifaom 0ga,m½kyfaywnf;/ odkYjzpfí xdk azmif;rI ydefrI 0ga,m½kyfudk ½Ijcif;jzifh
aomwmyefvnf; jzpfEdkifaMumif;? ou'g*grf tem*grf &[EÅmvnf; jzpfEdkifaMumif; tvGefyif
xif½Sm;vSayawmh\/
,xm ,xm 0g yeó uma,m yPd[dawm
a[mwd? wxm wxm eH yZmemwd -
½kyfukd,fonf tMuif tMuif
tjcif;t&mtm;jzifh wnfaevQif xdkxkd tjcif;t&mtm;jzifh xdk½kyfudk,fudk od\-[laom -
þowdy|meokwf ygVdawmfü ]],xm ,xm - tMuiftMuif
tjcif;t&mç wxm wxm - xdkxkd tjcif;t&m}} [laom pum;wkdYonfvnf; azmif;rI
ydefrIESifhwuG udk,ftrlt&m tvHk;pHkudk jyEdkifMuonf omwnf;? rjyEdkifonf r[kwfay/
xdkudk,ftrlt&m tvHk;pHkonfvnf; ,ckxkwfjycJhNyD;aom okwfygVd awmfwkdY
t&tm;jzifh¤if;? tvm;wl tjcm;okwfygVdawmfwkdYt&tm;jzifh¤if; 0dyóem ½Ityf
½Iaumif;aom ½kyfw&m;csnf;omvQif jzpfayonf? xdk udk,ftrlt&m½kyfwdkYwGif 0dyóem
r½Iaumif;aom ½kyfrnfonf wpHkwckrQ r½Sdacs/ odkYjzpfí azmif;rI ydefrIESifhwuG tao;pdwf
udk,ftrlt&m [lorQudk þ ]],xm ,xm 0g yeó}} paom 0gusü xnfhoGif;í jyjcif;onf rnfonfh
ygVdawmfESifhrQ rqefYusifonfhjyif ½kyfudk½I&efjyaom ygVdawmftm;vHk;ESifh wom;wnf;
nDapjcif; tusKd;vnf; ½Sd\/ þ £&d,myxyAÁü ½Ioifhaom
½kyfw&m;tm;vHk;jynfhpHkjcif; tusKd;vnf; ½Sd\/
xdkYjyif jrwfpGmbk&m;\ tvdkawmfrSmvnf; ½Ioifhaom ½kyfemrf[lorQü pGrf;Edkifygu
tedpö 'ku© tewå[k ½Ijcif;udkom vdkvm;awmfrl\? ½IEdkifygvsuf r½IbJ
>cif;csefxm;jcif;udk tvdkawmf r½Sday/ xkdYaMumifh þ £&d,myx yAÁü ½Ioifhaom
½kyfw&m;tm;vHk; t<uif;rJh jynfhpHkap&ef jrwfpGmbk&m; tvdkawmfESifhtnD
oGif;jycJhjcif; jzpfayonf/
igwdkYomvQif þodkY oGif;jyonfr[kwfao;? aus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;
onfvnf;
tewå 'DyeDusrf; pmrsufESm (5)ü atmufygtwdkif; oGif;jyawmfrlcJhavNyD/
v,fwD q&mawmfbk&m;BuD;\ oGif;jyyHk
,xm ,xm 0g yeó uma,m yPd[dawm
a[mwd? wxm wxm eH yZmemwd -
[laom ygXfjzifhum; ]]jyqdkcJhNyD;aom
£&d,mykxfBuD; av;yg;twGif;ü jzpfaom udk,ft*Fg tpdwftaygif;wkdY\ vIyfjcif; ½Sm;jcif;
xm;jcif; odkjcif; csDjcif; <ujcif; tp½Sdaom udk,ftrlt&m tpkudk ûyaomtcgüvnf;
ûyaeustwdkif; trSwfwrJh rûy&m? rnfokdYûyrnf[k xdkudk,ft*Fgudk tm½kHûyíom
ûy&rnf}} [laom tpDt&ifudk jyawmfrlonf/
vdk&if;tcsKyfum; um,*wmowd
qdkonfESifhtnD rdrdcE¨mudk,frS vTwf&mtyodkY rdrdpdwfudk xGufí rvGifhyg;&atmif
owdjzifh csKyfxdef;rI aywnf;/ þodkY £&d,mykxfBuD; £&d,mykxfi,fwkdYü
ûyaeustwdkif; trSwfwrJh rûyaprlí tvHk;pHk taphti odí odí pdwfxJwGif xifjrifí
xifjrifíomvQif ûyrdonfudk toar®m[orÜZn qdkownf;/
t|uxmwkdYü jyaom £&d,myx
tpDt&if toar®m[ orÜZn tpDt&ifwkdYonfum; eufeJaom ÓPfynm½Sdaom
yk*¾dKvfwkdYESifhom oihfavsmfaom tpDt&ifwkdYaywnf;/ (tewå'DyeD-5)/
txufyg pum;&yfwkdYrSm tao;pdwf udk,ftrlt&mwkdYudk ,xm ,xm 0g yeó - 0gusü
aus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;\ oGif;jycsuf jzpfayonf/ xdkpum;&yfxJrS
aemufqHk;tydk'fwGif t|uxmü jyqdkcsufrsm;udkvnf; a0befxm;aomaMumifh
v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf xdkpum;&yfwkdYudk a&;pOfu t|uxm#DumwkdYudkvnf;
aocsmpGm Munfh½INyD;rS ygVdawmf\ teuft"dyÜg,fudk tjynfhtpHk &apEdkifaom
taumif;qHk; teufudk a½G;cs,fí a&;om;cJhonf[k rSwf,loifhayonf/ qdkif&m
t|uxm#DumwkdYudk rxkwfjyjcif;rSmrl usrf;rav;apvdkaomaMumifh¤if;? t|uxm #DumtzGifhwdkYudk
tus,f ra0befvdkaomaMumifh¤if; rjycJhjcif;om jzpf&m\/ t|uxm #DumwkdYudk
xdefcsefvkdaomaMumifh rjycJhonf[líum; rjypfrSm;oifhay? igwkdYvnf; xkdYtwlyif
usrf;rav;apvdkaomaMumifh¤if;? t|uxm #DumwkdYudk tus,f ra0befvkdaomaMumifh¤if; þedosESm
69-70wkdYü qdkif&mt|uxm #DumtzGifhwkdYudk rjycJhjcif; jzpfayonf/ ,ckrlum;
y&0g'Dyk*¾dKvfwOD;u pGyfpGJxm;aomaMumifh qdkif&m t|uxm #Dum wkdYudkvnf;
þt&mü xkwfíjyaytHh/
t|uxmtzGifh
,xm ,xm 0g yeó/ y/ yZmemwDwd
oAÁo*Fg[du0pearwH/ £'H 0kwåH a[mwd - a,e a,e 0g tmuma&eó uma,m Xdawm a[mwd? awe
awe eH yZmemwd/ *remuma&e XdwH *päwDwd yZmemwd? XmeedoZÆmo,em uma&e XdwH
o,maemrSDwd yZmemwDwd/ ('D-| 2-358? r-| 1-257)/
,xm ,xm 0g yeó/ y/ yZmemwd [laom
þpum;onf tvHk;pHkudk odrf;,laom pum;aywnf;/ þodkYaom teufudk qdkvdkay\ - wenf;um;
tMuiftMuif tjcif;t&mtm;jzifh xdk&[ef;\ udk,fonf wnfonfjzpftHh?
xdkxkdtjcif;t&mtm;jzifh xdkudk,fudk od\/ oGm;aom tjcif;t&mjzifh wnfaom udk,fudk
oGm;onf[k od\/ &yf-xdkif-avsmif;aom tjcif;t&mtm;jzifh wnfaomudk,fudk avsmif;onf[k
od\-þodkYaywnf;/ (jrefrmjyef)
oAÁo*Fg[du0peEÅd oaAÁorÜd
pwkEéH £&d,myxmeH {uZÑH o*FPSe0apeH? ykaAÁ 0doHk 0doHk £&d,myxmeH 0kwåwåm
£'H aeoH {uZÑH *a[wGm 0peEÅd taw¬m? yk&drea,m 0g £&d,myxyÜ"maem
0kawåmwd ww¬ uma,m tyÜ"maem tEkedyæg'Dwd £" um,H y"meHç
tyÜ"meOö £&d,myxH tEkedyæg'ð uwGm 'aówHk 'kuwd,ea,m 0kawåmwd {0arÜw¬
'GdEéH e,meH 0daoaom a0'dwaAÁm/ ('D #D 2-306/ r #D 1-353)/
tvHk;pHkudk odrf;,laom
pum;[lonfrSm tvHk;pHkvnf; jzpfukefaom £&d,mykxf 4-yg;wkdYudk waygif;wnf; odrf;,laom
pum;wnf;/ £&d,mykxf wkdYudk a½S;ü toD;toD; qdktyfcJhaomaMumifh þ (,xm ,xm paom
pum;)onf ¤if;wkdYudk waygif;wnf; ,líqdkaom pum;wnf;/ wenf;um; (*päaEÅm 0g *pämrDwd
yZmemwd) paom a½S;enf;udk £&d,mykxfvQif jy"mef;onfudk ûyí a[mtyf\/
xkdYaMumifh xdkenf;ü um,onf rjy"mef; tpOfvdkufí yg0ifNyD;pD;\/ (aemufvdkufjzpf\)?
odkYjzpfí þt&mü um,udk y"meûyí¤if;? £&d,mykxfudk tpOfvdkufí
yg0ifNyD;pD;aom (aemufvdkuf) tyÜ"meûyí¤if; jyjcif;iSg (,xm ,xm 0g yeó - paom)
'kwd,enf;udk a[mtyfonf[k þt&mü enf; 2-yg;wkdY\ txl;udk þodkYrlvnf; odtyf\/
(jrefrmjyef)/
txufyg ygVd t|uxmwkdYü teuf t"dyÜg,f,lyHk ,lenf;rSm (1) #DumyXrtzGifhudk rlwnfí
,lenf;/ (2) #Dum'kwd,tzGifhudk rlwnfí ,lenf;tm;jzifh 2-rsKd;uGJjym;\/
#DumyXrtzGifht& ,lenf;
xdkwGif (1) #Dum yXrtzGifhtvdktm;jzifh oAÁo*Fg[du0pe[laom yk'fü oAÁ-t&
udk,ftrlt&m tvHk;pHkudk rqdkvdk? £&d,mykxf tvHk;pHkudkom qdkvdkonf/ odkYjzpfí
wxm wxm a,e a,e tmuma&e? tMuiftMuif tjcif;t&m[laom pum;ç ,xm ,xm awe awe
tmuma&e - xdkxdktjcif;t&m [laom pum;wkdYjzifh ukd,ftrlt&mtvHk;pHkudk r,l&?
£&d,mykxwf 4-yg; trlt&m tvHk;pHkudkom ,l&rnf/ xdk£&d,mykxf 4-yg;udkyif
*remuma&e XdwH/ y/ o,maemrSDwd yZmemwDwd - [laom pum;jzifh tjynfhtpHk o½kyfxkwfjyonf?
xdkxufydkvGefí r,l&[k qdkvdk\/ tb,fuJhokdY enf;[lrl pdwåH OyÜEéH a[mwd
½lyg&r®PH 0g/ y/ "r®m&r®PH 0g ,H ,H 0g yem&AÇ [laom
"r®o*FPD ygVdawmf\ tzGifht|omvdeDü -
,H ,H 0g yem&AÇmwd {w¬ t,H
a,mZema[|m 0kawåok ½lyg&r®Pm'Dok ½lyg&r®PH 0g tm&AÇ tm&r®PH uwGmwd
taw¬m/ o'´g&r®PH 0g/ y/ "r®m&r®PH 0g tm&AÇ OyÜEéH a[mwd/ (ESm
149)
,H ,H 0g yem&AÇ - [laom
þygXfü þqdkvwHhrSm ,SOfpyfyHkaywnf; - atmuf (a½S;)ü qdktyfcJhNyD;ukefaom
½lyg½kHponfwkdYwGif ½lyg½kHudk jzpfap pGJrSDí tm½kHûyí[k qdkvdk\/ o'´g½kHudk
jzpfap tm½kHûyí/ y/ "r®m½kHudkjzpfap tm½kHûyí pdwfonf jzpfay:\/ (jrefrmjyef)
[laom -
þtzGifhuJhokdYyif
,ltyf\/ qdkvdkonfrSm a½S;ü ½lyg½kHpaom tm½kH 6-yg;udk tm½kHûyí
pdwfjzpfonf[k qdkcJhNyD;aemuf ,if;\ tjcm;rJhü wqufwnf;yif qufvufí qkdaom (,H ,H 0g
yem&AÇ) [laom pum;jzifh teufydk teufxl;r&? a½S;ü qdktyfcJhNyD;aom tm½kH
6-yg;xJrS trSwfr½Sd tpOfr½Sd wyg;yg;udk tm½kHûyí pdwfjzpfonf [laom teufudkom
,l&ouJhokdY þ,xm ,xm 0g yeó ponfüvnf; a½S;ü qdkcJhNyD; £&d,mykxf 4-yg;xJu
trSwfr½Sd tpOfr½Sd wyg;yg;aom £&d,mykxfjzifh wnfaom udk,fudk od&rnf-[k qdkvdk\/
þum; #Dum yXr tzGifhudk rlwnfí ,lyHkaywnf;/
tqdkygy&0g'Dyk*¾dKvfonf txufyg #DumrS yXrtzGifht& ,lenf;udkomvQif twnfûyí
þedos ESm 69-70ü oGif;jyyHkudk &ifh&ifhoD;oD; &uf&ufpufpuf
y,fzsufpGyfpGJxm;\/ trSeftm;jzifh qdkvQif azmif;rI ydefrI paom tao;pdwf
udk,ftrlt&mwkYdudk xdk#DumtzGifh yXrenf; tvdktm;jzifh ,xm ,xm 0g yeó 0gusü r0if[k
qdkEdkifapumrl "mwkreodum&a'oemç cE¨a'oemtp½Sdaom &maygif;rsm;pGmaom
tjcm;okwåef a'oemawmfwdkYü twGif;0ifaeonfom jzpfaomaMumifh xdkodkY wzufowf rpGyfpGJ
ry,fzsufoifhyg? xdkYjyif xdk#Dumüyif yXrenf;udk tm;r&í aemufxyf qdkxm;aom 'kwd,enf;
tvdktm;jzifhrl xdktao;pdwf udk,ftrlt&mwkdYonfvnf; ,xm ,xm 0g yeó - paom xdk0gusü
0ifoifhao;onf omwnf;? 0ifoifhyHkudk ½Sif;jyOD;tHh/
#Dum 'kwd,tzGifht& ,lenf;
(2) #Dum
'kwd,tzGifhü ]]um,H y"meH tyÜ"meOö £&d,myxH tEkedyæg'ð uwGm
'aówHk 'kwd,ea,m 0kawåm}} [laom pum;jzifh ,xm ,xm 0g yeó paom 'kwd,enf; a'oemü
]]um,udkyif y"meûyí jyonf? £&d,mykxfudkrl aemufvdkuf tyÜ"meûyí
jyonf}}[k qdkxm;aomaMumifh oAÁo*Fg[du0pe yk'frS
oAÁ-tvHk;pHk\ t&udkvnf; y"meûytyfaom um,\trlt&m [lorQudk ,ltyf\?
tyÜ"mejzpfaom £&d,mykxf 4-yg;rQudkom ,ltyfonf r[kwfay/ þodkY tvHk;pHkaom
udk,ftrlt&mwkdYudk ,lvdkufonf ½Sdaomf xdkudk,ftrlt&mwkdYESifh pyfqdkifaom
£&d,mykxf 4-yg; wkdYonfvnf; aemufvdkuf taetm;jzifh tvdkvdkyg0ifoGm;ukef\/ Oyrm -
xdkifaepOf ]],xm ,xmç wxm wxm-t&}} wnfNidrfaejcif; a½SYodkY ,drf;jcif; aemufodkY
jyefjcif; auG;jcif; qefYjcif; vIyf½Sm;jcif; azmif;jcif; ydefjcif; ponfwkdYudk ½IíodvQif
xdkifjcif; £&d,mykxfBuD;udkvnf;? tyÜ"metm;jzifh odonfyif rnfavawmh\/ oGm;aepOf
&yfaepOf avsmif;aepOf wkdYüvnf; xdkxdk udk,ftrlt&m [lorQudk ½Ií odvQif
oGm;jcif; &yfjcif; avsmif;jcif; £&d,mykxfwkdYudkvnf; tyÜ"metm;jzifh
odonfyif rnfavawmh\/ þodkY udk,ftrlt&m wckckudk y"meûyí od&mü
tvdkvdkyg0ifNyD;pD;oGm;aom £&d,mykxfBuD;wkdYudk #Dumü tEkedyæg'D-[k
rdefYqdkxm;avonf/ þonfum; 0g-wenf;um;-[k jyqkdaom #DumtzGifh 'kwd,enf;t& ]],xm ,xm 0g
yeó}} paom 0gusü teuft"dyÜg,f ,lyHk ,lenf;aywnf;/
odkYjzpfvQif t|uxmü £&d,mykxfBuD; 4-yg;jzifh wnfaeyHkudkom jyí tao;pdwf
udk,ftrlt&mwkdYjzifh wnfaeyHkudk tb,fhaMumifh rjyygoenf;[lrl ....
xif½Sm;jy"mef;aom £&d,mykxfBuD; 4-yg;jzifh wnfaeyHkudk jyvdkufvQif
rjy"mef;aom tao;pdwf udk,ftrlt&mwkdYjzifh wnfaeyHkudkvnf; odEdkifaomaMumifh
¤if;wkdYudk o½kyftm;jzifh xkwfí rjycJhonf[k rSwftyf\/ þodkY udk,ftrlt&m omrnudk
odapvdkaomaMumifhyif þokwf\ tzGifh t|uxmwkdYü ,xm ,xm-yk'fudk ]]a,e a,e tmuma&e -
tMuif tMuif tjcif;t&mjzifh}}[k omrnom zGifhjyawmfrlayonf/ tu,fí £&d,mykxf
trlt&m 0daooudkom tvdk½Sdygrl þt&mü ,H ,H 0g yem&AÇ - [laom yk'f\tzGifh
t|omvdeDt|uxmwkdYü uJhokdY ]]£'H 0kwåH a[mwd - a[|m
0kawåok £&d,myaxok a,e a,e 0g tmuma&e - þodkYaom teufudk
qdkvdkay\ - wenf;um; atmufü (a½S;ü) qdkcJhNyD;aom
£&d,mykxf av;yg;wdkYwGif tMuif tMuif tjcif;t&mjzifh}}[k ed'¨g&P 0daooeyk'fESifhwuG wdwdusus jyqdkcJhav&m\/
rSefay\/ "r®o*FPDygVdawmfü -
,o®ð ora, umrm0p&H ukovH
pdwåH OyÜEéH a[mwd/ y/ ½lyg&r®PH 0g o'´g&r®PH 0g *E¨m&r®PH 0g
&om&r®PH 0g azm|AÁm&r®PH 0g "r®m&r®PH 0g ,H ,H 0g yem&AÇ-
tMuif tcgü umrm0p&
ukodkvfpdwfonf ½lyg½kHudk jzpfap? o'´g½kHudk jzpfap? *E¨m½kHudkjzpfap?
&om½kHudk jzpfap? azm|AÁm½kHudk jzpfap? "r®m½kHudk jzpfap? wenf;tm;jzifhrl
trSwfr½Sdaom tMuif tMuif tm½kH wckckudk
tm½kHûyí jzpfay:\-[lí
pdwfudk tm½kHjzifh owfrSwfí jy&mwGif pdwf\
tm½kHonf ½lyg½kHtp "r®m½kHtqHk; 6-rsKd;om ½Sdaom aMumifh "r®m&r®PH 0g
wdkifatmifaom pum;jzifhyif tm½kH 6-yg;vHk; jynfhpHkoGm;NyDjzpfí ]],H ,H 0g yem&AÇ -
trSwfr½Sdaom tMuif tMuif tm½kHwckckudk tm½kHûyí}} [laom aemufqG,fpum;&yfü
tm½kHtopfjzifh owfrSwfzG,f r½SdawmhNyD/ odkYjzpfí xdkygVdawmf\ tzGifh t|omvdeD t|uxmü
-
,H ,H 0g yem&AÇmwd {w¬ t,H
a,mZema[|m 0kawåok ½lyg&r®Pm'Dok ½lyg&r®PH 0g tm&AÇ/ y/
"r®m&r®PH 0g tm&AÇ OyÜEéH a[mwd -
wenf;tm;jzifhrl trSwfr½Sdaom
tMuif tMuif tm½kHwckckudk tm½kHûyí [laom ygXfü þqdkvwHhonfum; ,SOfpyfyHkaywnf; -
atmufü (a½S;½lyg &r®PH 0g ponfü) qdkcJhNyD;aom ½lyg½kH ponfwkdYwGif ½lyg½kHudk
jzpfap tm½kHûyí/ y/ "r®m½kHudk jzpfap tm½kHûyí (pdwfonf) jzpfay:\-[k
zGifhjyxm;\/
xdktzGifhü
a[|m 0kawåok ½lyg&r®P'Dok - [laom ed'¨g&P 0daooeyk'fudk txl;owd ûytyf\/ ,H ,H 0g ye-[laom pum;&yfjzifh
trSwfr½Sdaom tm½kHwckck[k qdkaomfvnf; þtrlt&mü qdkcJhNyD;aom tm½kH 6-yg;rS tvGwf
wjcm;wyg; tm½kHrnfonf wpHkwckrQ r½Sdacs/ xkdYaMumifh xdkqdkcJhNyD;aom tm½kH 6-yg;xJu
trSwfr½Sd tpOfr½Sd wyg;yg;udkyif ,l&rnf[k odapvdkaomaMumifh
]]a[|m
0kawåok ½lyg&r®Pm'Dok - atmufü qdkcJhNyD;aom
½lyg½kHponfwkdYwGif}} [laom ed'¨g&P0daooe yk'fudkyg xnfhí wdwdusus
zGifhjyawmfrlayonf/
,xm ,xm 0g yeó - [laom þt&mürl ,xm ,xm a,e a,e tmuma&e - [laom ygVd t|uxmt&
,lEdkifaom tmum& - tjcif;t&mwkdYonf qdkcJhNyD;aom £&d,mykxfBuD; av;yg;rQom
½Sdonf r[kwfay? trSefpifppfaomfum; xdkygXft& ,lEdkifaom ,loifh,lxdkufaom
udk,ftrlt&m tmum&wkdYonf t&mru rsm;pGmyif½Sdukefao;\/ xkdYaMumifhyif þokwf\
tzGifh t|uxmwkdYü ]]a[|m 0kawåok £&d,myaxok}}[k ed'¨g&Pjzifh uefYowfjcif;
rûyyJ ]]£'H 0kwåH a[mwd - a,e a,e tmuma&e}}[k omrntm;jzifhom zGifhjyawmfrlayonf/
&oifhorQteufudk tjynfhtpHkjyaom tzGifh
jyqdkcJhaom #Dum 'kwd, tzGifhonf y"mejzpfaom um,\ trlt&m tvHk;pHkudkyif ]],xm
,xmç wxm wxm}} [laom ygVdawmfjzifh odrf;,lEdkifatmif zGifhjyaomaMumifh xdktzGifh
t&tm;jzifh 0rf;Adkuf\ azmif;rI ydefrIESifhwuG tvHk;pHkaom tao;pdwf udk,ftrlt&m
[lorQonfvnf; ]],xm ,xm 0g yeó}} paom 0gusü twGif;0ifaeonfomwnf;/ þodkY
twGif;0ifaeaomaMumifh þ'kwd,tzGifhonf omrntm;jzifh a[mxm;aom ]],xm ,xm 0gyeó}} paom
a'oem ygVdawmfü &oifh&xdkuforQ tvHk;pHkudk tjynhftpHkyif azmfjyEdkifay\/
xkdYaMumifhyif þtzGifhudk 'kwd,t&müxm;í #Dumq&m jyawmfrlayonf? t|uxm #DumwkdYü
a½S;enf;jzifh tm;r&í 'kwd, wwd, xyfrHzGifhjy xm;&mwGif aemufenf;udk omí
tav;tjrwf ûytyfaMumif; xdkusrf;q&mwkdYyif rSmMum;awmfrlcJhay\/
xkdYaMumifhyif aus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf ygVdawmf\
teuft"dyÜg,fwkdYudk tjynfhtpHk&apEdkifaom xdk#DumtzGifh 'kwd,enf;udkyif rlwnfí
(þaemufqufwGJ pmrsufESm 275- 276-ü xkwfjycJhonfhtwdkif;) tewå'DyeDusrf;ü ,xm ,xm 0g
yeó - paom a'oem pum;&yf\ teuft"dyÜg,fudk tjynfhtpHk azmfjyawmfrlcJhayonf/
igwkdYvnf; xdkq&mawmfbk&m;BuD;uJhodkYyif oabmusí þedos 69-70-ü tqdkyg
teuft"dyÜg,fudk jyqdkcJhayonf/
½Ioifhaom w&m;rSefjcif;u
vdk&if;jzpfonf
odkYaomfvnf; tqdkyg y&0g'Dyk*¾dKvfurl #DumyXr tzGifhESifhrnDyJ ,xm ,xm 0g yeó - paom
pum;&yfü xnfhoGif;jyvdkufaomaMumifh azmif;rI ydefrIudk 0dyóem r½Iaumif;ava,mif
BuHaqmif vDq,fívnf; ra&r&m ypfy,fvdkufao;\/ trSefrSmrl ½Iaumif;aom
w&m;rSefvQif rnfonfh a'oemxJü xnfhoGif;í jyapumrl r½Iaumif;aom w&m;
rjzpfEdkifyg? ½Iaumif;aom w&m;omvQif jzpfNrJ jzpfaeygonf? xkdYaMumifh xdkxdka'oemü
oGif;jyjcif;u vdk&if;r[kwf? ½Iaumif;aom w&m;rSefjcif;uom vdk&if;jzpfayonf/
þt&mü ½Sif;jyygOD;tHh/ ½Ioifhaom w&m; jzpfygvsuf wpHkwckaom w&m;udk
a'oemawmfü o½kyftm;jzifh azmfjyrxm;vQif xdkw&m;udk a'oemawmfrS
tvGwfrjzpfap&eftvdkYiSg oihfavsmfaom t&mü oGif;jyjcif;onf usrf;q&mwkdY\
0wå&m;yif jzpfayonf/
þt&mü om"u wckudk xkwfjy&vQif rw¬vk*ø
- OD;aESmuf [laom aum|moudk jrwfpGmbk&m; udk,fawmfwdkif a[maom
ygVdawmfwkdYü o½kyftm;jzifh xkwfjyxm;jcif; r½Sday? t½Sif om&dykwå&m rax&f
a[monf[k qkdaom y#dorÇd'gr*f ygVdawmfüomvQif awGY&ayonf/ odkYaomf y#dorÇd'gr*f
ygVdawmfü o½kyftm;jzifh xif½Sm; jyxm;aomaMumifh xdkOD;aESmuf aum|moonf rkcs½Ioifhaom
w&m;om jzpfayonf? þodkY ½Ioifhaom w&m;jzpfjcif;aMumifh xdkOD;aESmuf aum|moudk
jrwfpGmbk&m;\ tvdkawmfESifhtnD bk&m;a[m ygVdü xnfhoGif;jy&efrSm t|uxm#Dum
q&mwkdY\ wm0efjzpfaeayonf/ odkYjzpfí 0dok'¨dr*f (1-232)ü -
rw¬vk*ø t|drdaOÆe o*Fa[wGm y#dulvreodum&0aoe a'odwH-[k rw¬vk*ø - OD;aESmuf
aum|moudk t|drdOÆ - ½kd;wGif;jcifqDü xnfhoGif;í jrwfpGmbk&m; a[mawmfrlaMumif;
jyqdkawmfrlcJh ayonf/ 0dok'¨dr*f\ tzGifhr[m#Dumrlum; atmufygtwdkif;vnf; xnfhoGif;í
jyawmfrljyef\/
,H 0g yenrÜd udOöDwd 0g £rdem
ygVd,H rw¬vk*Fó o*Fa[m '|aAÁm/ (r[m#Dum 1-429)/
þ#DumygXfjzifh qdkvdkonfrSm - r[m[w¬d ya'gyrokwfç r[m&m[kavm0g'okwf ponfwkdYü
yx0D"mwfudk o½kyftm;jzifh xkwfjy&mwGif -
auom avmrm/ y/ O'&d,H
u&DoH ,H 0g yenrÜd udOöd tZÑwåH ypöwåH uu©VH c&d*wH Oyg'dEéH-[k
jyqdkxm;avonf/
xkdodkY
jyqdkxm;&mwGif ,H 0g ye
- ponfjzifh ]]auom tp
u&doH tqHk;½Sdaom aum|mo 19-ckrS tvGwfjzpfaom wudk,fvHk;ü wpHkwckaom cufrm
Murf;wrf;aom oabmvnf; ½Sdao;onf}}[k azmfjy\/ xdk a'oemü o½kyftm;jzifh jyrxm;aom
OD;aESmufaum|moudk xdk ,H 0g ye-jzifh jyaom aum|moü xnfhoGif;í ,l&rnf-[k
qdkvdk\/
þt&mü odapvdk&if;rSm rw¬vk*F ac: OD;aESmuf aum|moudk t|uxmtvdk t|drdOÆ -
½kd;wGif;jcifqDü xnfhoGif;onfjzpfap? #Dumtvdk ,H 0g ye-ü xnfhoGif;onf jzpfap
oGif;jyjcif;rSm vdk&if;r[kwf? ½Iaumif;aom w&m;rSefjcif;uom vdk&if;jzpfonf?
2-enf;vHk; toihfcsnf;yif-[k ,loifhaMumif; odapvdk&if; jzpfonf/ xkdYjyif
0dok'¨dr*fusrf;wGif t|drdOÆ - ½kd;wGif;jcifqDaum|moü twdtvif; xnfhoGif;jyxm;aom
rw¬vk*F - OD;aESmufudk #Dumq&mu ,H 0g ye-ü xnfhoGif; jyvdkufonfhtwGuf ¤if;udk
r½Ityf r½Iaumif;[k r,ltyf rqdktyfaMumif;udkvnf; odapvdk&if; jzpfonf/ xkdYjyif
y#dorÇd'gr*ft& ½Iaumif;aom OD;aESmufaum|moonf rnfonhfyk'f rnfonfh a'oempum;&yfü
rnfolu xnfhoGif;jyapumrl ½Iaumif;aom w&m;omvQif jzpfouJhodkY xkdYtwlyif azmif;rI
ydefrIESifhwuG tao;pdwf udk,ftrlt&m 0ga,m½kyfonfvnf; orÜZnydkif;ç
"mwkreodum&ydkif;ç cE¨ma'oemç tm,we a'oem ponfwkdYt& 0dyóem½Iaumif;aom
w&m;tppf jzpfaomaMumifh £&d,myxydkif; ]],xm ,xm 0g yeó}} 0gusü xnfhoGif;í
jyvdkufonfhtwGuf r½Iaumif;aom w&m; jzpfroGm;Edkifyg? ½Iaumif;aom w&m;omvQif
jzpfNrJ jzpfaeygonf/ xdkYaMumifh ¤if;udk r½Iaumif;[k rnfolurQ rqkdoifhonfhjyif
½Iaumif;aom w&m;[líom vufcH&rnf jzpfaMumif;udkvnf; odapvdk\/
þrQjzifh azmif;rI ydefrIpaom tao;pdwf udk,ftrlt&mrsm;udk ]],xm ,xm 0g yeó}} 0gusü
xnfhoGif;í jyonfrSm ½Ioifhaom w&m;jzpfaomaMumifh¤if;? xnfhoGif;í
jyoifhaomaMumifh¤if; wm0ef 0wå&m; tm;avsmfpGm xnfhoGif;í jyjcif;jzpfaMumif;
½Sif;vif;pGm em;vnfavmufayNyD/
wenf; oGif;jyyHk ½Sif;vif;csuf
þpmtkyf ESm eHygwf 71-ü wenf;um;-[k jyvsuf ,xm ,xm 0g yeó - 0gusü wenf; teuf,lyHkudk
jyqdkcJh\/ xdkjyqdkcsufrSm ynm½SdwdkY t*wdrvdkufyJ rdrdwdkYÓPfjzifh pdppfa0befí
oabmusvQif ,l&efç oabmrusvQifvJ; r,lbJae&efom jzpfayonf/ xdk,lenf;ESifhpyfí
igwkdY taMumif;jyxm;onfrSm ynm½SdwkdYtwGuf em;vnf&ef jynfhpHk vHkavmufaeayNyD/
odkYaomf rE´ynm yk*¾dKvfwkdYtwGuf tenf;i,f xyfrHí ½Sif;jyOD;tHh/
0g ye-ESifhwuG qdkaom a'oemwkdYwGif ,H ,H 0g yem&AÇ - [laom "r®o*FPDygVdawmf
0gusrS wyg;aom 0gus[lorQü qdkcJhNyD;aom teufudk ,l&onfcsnf;om ½Sdacsonf?
qdkcJhNyD;udkyif xyfrHí ,l&aom t&mr½Sdacs/ ,H ,H 0g yem&AÇ - [laom
"r®o*FPDygVdürl qdkcJhNyD;aom tm½kH 6-yg;rS tvGwf tjcm;wyg; tm½kHrnfonf
r½SdaomaMumifh qdkcJhNyD;udkyif tusOf;csKyf xyfí a[maMumif; xif½Sm;aeay\/
tjcm;t&mwkdYürl xkduJhodkY r[kwfay? qdkcJhNyD;rS tvGwfjzpfaom wjcm;wyg; teufrsm;vnf;
½SdaeaomaMumifh qdkcJhNyD;rS wyg;wjcm; teufudk qdkvdkaMumif; od&ayonf/
þowdy|mef ygVdawmfüyif ]]tw¬d uma,mwd 0g yeó owd ypöKy|dwm a[mwd}} tp½Sdaom
pum;&yfwkdYjzifh¤if;? ]]a, 0g yeó aw a[mEÅd tew¬umrm}} tp½Sdaom
pum;&yf wkdYjzifh¤if; qdkcJhNyD;rS wyg;aom teufjyqdkxm;onfudk awGY&\/
þaemufqufwGJ ESm (288)ü xkwfjycJhaom ]],H 0g yenrÜd udOöd}} paom 0gusjzifhvnf;
qdkcJhNyD;aom aum|mo 19-ckrS tvGwf jzpfaom yx0D"mwfudk jyaMumif;
xif½Sm;awGY½Sd&\/ xkdYtwlyif "r®o*FPDygVdawmf Xmeaygif;rsm;pGm
wkdYü}} a, 0g
ye tanyd tw¬d}} ponfjzifh a[mxm;aom a, 0g yeu
t&mwkdYü¤if;? tbd"r®m 0dbif;ygVdESifh okwåef ygVdawmfwkdYwGif ],H 0g ye}} -
ponfjzifh a[mxm;aom ,H 0g yeu t&mü¤if;
qdkcJhNyD;rS tvGwfjzpfaom teufudkom jyaMumif; xif½Sm;awGY&\/ txl;tm;jzifhrlum;
tbd"r®m 0dbif;ygVdawmf ESm (2) ponfwkdYü ]]wH wH 0g ye ½lyH Oyg'g,}} paom
ygVdwdkYü ]]wH wH 0g yemwd {w¬ e a[|drea,m MoavmauwaAÁm}} ponfjzifh t|uxmu
zGifhjyxm;aomaMumifh a½S;ü qdkcJhNyD; teufr[kwfaMumif; teufopfudk qdkvdkaMumif; omíyif
xif½Sm;ay\/ þt&mü ,xm ,xm [laom tmum&0gpu 0dpämyk'fonf om"uxkwfjyaom a,
,H wH wH - yk'fwkdYESifh rwlygwum; [lírlum; rapm'emoifhay? igwdkY\ qdkvdk&if;rSm
o½kyfxkwfjyonf jzpfap? tmum& xkwfjyonf jzpfap a½S;ESifhaemuf o½kyfjycsif;ç
tmum&jycsif;wlí 0g yeESifh qdkaom 0gusjzpfjcif;udkom &nf½G,fayonf/ xkdYaMumifh
a, 0g ye-ponfESifh ,xm ,xm 0g yeó-rwl[k apm'emjcif;onf ynm½Sd apm'em r[kwfay/
þt&mü *päaEÅm 0g-paom a½S;0gus 4-ydk'fjzifh £&d,mykxfBuD; av;yg;½IyHkudk
jycJhNyD; jzpfaomaMumifh ,xm ,xm - 0gusjzifh ¤if;wkdYudk r,lawmhbJ tao;pdwf
udk,ftrlt&mwkdYudkom ,laomfvnf; ½I&rnfhw&m; ,kwfavsmhoGm;jcif; r½Sdojzifh
wpHkw&m tusKd;,kwfzG,fvnf; r½Sdyg? xkdYaMumifh ynm½SdwkdYonf xdkwenf;,lyHkudk
rdrdwdkY udk,fydkifÓPfjzifh pdppfqifjcifí oabmÓPf ouf0ifygu vufcHí rouf0ifygu vufrcHbJ
ae½kHom ½Sdygonf? xkd,lyHk ,lenf;udk tBuD;tus,f tjypfjyí y,fzsuf&ef rvdkyg? xkdodkY
y,fzsufaomfvnf; rnfodkYrQ tusKd;xl;udk &EdkifbG,f r½Sdyg/
tómo yómoü oGif;jyjcif;\ taMumif;
xkdYjyif þrSwfcsuf twGif;üyif azmif;rI ydefrIudk 0ga,m"mwf 6-yg;wkdYwGif
tómo yómo 0ga,m"mwfü twGif;0ifoifhaMumif; jyqdkxm;\? xkdokdY jyqdk&müvnf;
azmif;rI ydefrI 0ga,monf (1) t*Fr*FgEkom&d0ga,m (2) tómo yómo0ga,m (3) ukpädo,0ga,m
(4) ,H 0g ye 0ga,m [laom þav;rsKd;wkdYESifh pyfqdkifvsuf½Sd\/ odkY&mwGif 0ifouf
xGufoufESifh teD;pyfqHk; jzpfí 0ifouf xGufouf\ tusKd;quftjzpf tvGefxif½Sm;aomaMumifh
tómo yómo 0ga,m"mwfü oGif;jyjcif;jzpfonf? odkYaomfvnf; xkdodkY tómo yómo 0ga,mü
twGif;0ifonfh twGuf tmemygeorxur®|mef; [líum; rqdkvdkay/ taMumif;rlum; tmemygeorx
ur®|mef; t&mü y#dorÇd'gr*f 0dok'¨dr*fponfwkdYwGif ESmoD;zsm;ç txufEIwfcrf;wkdYü
xdcdkufaom 0ifavxGufavudkom ½I&ef jyxm;aomaMumifh aywnf;/ rSefay\? xdkygVdt|uxmwkdY
t&tm;jzifh 0rf;xJü 0ifxGufvIyf½Sm; aeaom 0ifouf xGufoufwkdYudk ½Iaomfvnf;
tmemygeorxur|mef; rrnfay/ odkYaomfvnf; "mwk00w¬mefESifh 0dyóemur®|mef;rlum;
jzpfEdkifyg\/ tb,hfaMumifhenf;[lrl "mwk00w¬mefrSm rnfonfh "mwf 4-yg;rqdk
½I&onfhjyif 0dyóemrSmvnf; udk,fwGif; udk,fy Oyg'geu©E¨m [lorQudk
½I&aomaMumifh aywnf;/
þt&mü y&0g'D apm'uyk*¾dKvfu ESmoD;zsm;ü puúLpudk uyfxm;vsuf xGufouf
0ifoufavaMumifh xdkpuúLuav; vIyfaevdrfhrnf? xdkvIyfaeaom puúLudk ½Iaumif;ygrnfavm[k
apm'emxm;onfudk awGY&\/ igwkdYurl xif½Sm;od&vQif xdkpuúLomr[kwf vIyf½Sm;rI
[lorQudk ½Iaumif;onf[líyif wduspGm ajzqdkyg\/ tb,fhaMumifh enf;[lrl ta0;udk
½SmMunfhaep&m rvdkyg? þowdy|mef ygVdawmfüyif ]]£wd A[d'¨g 0g uma, um,mEkyóD
0d[&wd? A[d'¨g 0g "ar®ok "r®mEkyóD 0d[&wd}} ponfjzifh twGif;tjyif
tvHk;pHkudkyif ½I&ef jrwfpGmbk&m; udk,fawmfwdkif a[mxm;onf r[kwfygavm/
jrwfpGmbk&m;\ pum;awmfudk b,fAk'¨bmom0if yk*¾dKvfonf ,HkrSm;oifh
y,f½Sm;oifhtHhenf;/
þrQjzifh ESm 69-71 wdkYü jycJhaom rSwfcsufESifhpyfí rE´ynm yk*¾dKvfwkdYtwGuf
xyfrH ½Sif;vif;csuf NyD;\/
ypöKy|mefjzifh ½ItyfaMumif;
þedos eHygwf 59-60-ü 0ga,m"mwf\ vu©Pm &o ypöKy|mef xif½Sm;yHkudk jycJh\?
xdkodkY jycJhjcif;rSmvnf; ¤if;wkdYudk ½Ioifh odoifhaomaMumifh t|uxm#DumwkdYESifh tnD
jycJhjcif; jzpfayonf/
xdkjyqdkcsufxJrS ypöKy|mefESifh pyfvsOf;í ]]½kyf\ ypöKy|mefudk 0dyóem r½Iaumif;
[lí¤if;? 0ga,m"mwf\ ypöKy|mefudk tusKd;quf zvypöKy|mef [lí¤if;? ynwf
[lí¤if;}} rMumrD av;ig;ESpf twGif;rSpí 0dw@0g'D yk*¾dKvfwpku rSm;,Gif;pGm wDwGif
ajymqdkaeMuojzifh xdk rdpäm0g'udkvnf; þt&mü ½Sif;vif;okwfoifoihfaomaMumifh
¤if;udkvnf; tusOf;csKyftm;jzifh ½Sif;vif;jyOD;tHh/
vu©P&om'd0aoe y&d*¾a[wAÁm - vu©Pm &o ponfwkdY\ tpGrf;tm;jzifh
odrf;qnf;tyfukef\ - [laom 0dok'¨dr*f (2-222)\ tzGifh r[m#Dumü y&d*¾[0d"d ye
cE¨eda'´o 0kawåm {0gwd t"dyÜga,m-[k rdefYqdkawmfrl\/
vu©Pm &o ponfwkdY\ tpGrf;tm;jzifh odrf;qnf;yHk tpDt&ifudk 0dok'¨dr*f
cE¨eda'´oü jycJhNyD? tjynfhtpHk tus,fudk odvdkvQif xdk cE¨eda'´oü jyefMunfhyg-[k
qdkvdk\/
cE¨eda'´oü MunfhvQif apwoduf emrfw&m; odrf;qnf;yHk tpDt&ifudk -
zkowDwd zaóm? oGm,H zkoevu©aPm? oCF¥e&aom? oEédygwypöK y|maem? tmygx*w0do,y'|maem
- þodkY ponfjzifh -
(1) vu©Pm (2) &o (3) ypöKy|mef (4) y'|mefwkdY\ tpGrf;tm;jzifh odrf;qnf;yHk ½IyHk
tpDt&ifudk tjynfhtpHk jyxm;onfudk awGY&\/
pdwf0dnmPf odrf;qnf;yHk tpDt&ifudkvnf; pu©K 0dnmP"mwf ponfjzifh 7-rsKd;cGJí
toD;toD; vu©Pm &o ypöKy|mef y'|mef 4-rsKd;vHk;jzifh tjynfhtpHk jyxm;onfudk
awGY&\/
½lyu©E¨m ½kyfw&m; odrf;qnf;yHkudkvnf; r[mbkwf "mwfBuD; 4-yg;rSpí xdkYtwlyif
vu©Pm &o ypöKy|mef y'|mef 4-rsKd;vHk;jzifh tjynfhtpHk jyxm;onfudk awGY&\/
xkdwGif "mwfav;yg;udk þodkY jyxm;\/
blw½lyH pwkAÁd"H
yx0D"mwk tmayg"mwk awaZm"mwk 0ga,m"mwlwd? wmoH vu©P&oypöKy|memed
pwk"mwk00w¬mae 0kwåmed/ y'|meawm ye wm oAÁmyd t0aoo"mwkwå,y'|mem/
(0dok'¨dr*f 2-73)/
blw½kyfonf yx0D"mwf
tmayg"mwf awaZm"mwf 0ga,m"mwf[lí 4-yg; tjym;½Sd\/ ¤if;wkdY\ vu©Pm
&o ypöKy|mefwkdYudk pwk"mwk 00w¬mefü jyqdkcJhNyD? rjycJh&ao;aom
y'|meftm;jzifhrlum; xdk"mwf 4-yg;vHk;wkdYyif <uif;aom "mwf 3-yg;vQif eD;aom
taMumif; y'|mef ½Sdukef\/ (jrefrmjyef)/
txufyg 0dok'¨dr*fjzifh "mwf 4-yg;udk vu©Pm &o ypöKy|mefwkdYjzifh ½I&ef
tpDt&ifonf pwk"mwk00w¬mefü jycJhonfhtwdkif;yif [lí¤if;? y'|meftm;jzifhrlum;
rdrdrS <uif;aom tjcm;"mwf 3-yg;[laom y'|mefjzifh ½I&rnf [lí¤if; qdkvdk\/
xkdYaMumifh pwk"mwk00w¬mefü jycJhaom ½IyHk tpDt&ifudkvnf;
Munfh&ayvdrfhrnf? MunfhvQif atmufygtwdkif; awGY&ayvdrfhrnf/
vu©Pm'dawmwd
yx0D"mwk uð vu©Pm uð &om uð ypöKy|memwd {0H pwaómyd
"mwka,m tm0aZÆwGm yx0D"mwk uu©Vwåvu©Pm ywd|me&om orÜ#dpäeypöKy|mem?
tmayg"mwk y*¢&Pvu©Pm jAL[e&om o*F[ypöKy|mem? awaZm"mwk OPSwåvu©Pm
y&dygpe&om r'´0gEkyÜ'geypöKy|mem? 0ga,m"mwk 0dw¬rÇevu©Pm
ork'D&P&om tbdeD[m&ypöKy|memwd {0H vu©P'dawm reod umwAÁm/
(pwk"mwk00w¬meftzGifh 0dok'¨dr*f 1-362)/
vu©Pm
ponftm;jzifh [l&mü yx0D"mwfonf tb,f vu©Pm½Sdoenf;? tb,f &o
½Sdoenf;? tb,f ypöKy|mef ½Sdoenf;-[k þodkYaomenf;jzifh "mwf 4-yg;vHk;wkdYudk
qifjcifNyD;vQifç yx0D"mwfonf cufrmjcif; vu©Pm ½Sd\? wnf&mudpö ½Sd\?
cHvifhjcif; ypöKy|mef½Sd\/ tmayg"mwfonf ,dkpD;jcif; vu©Pm½Sd\?
yGg;apjcif;udpö½Sd\? aygif;pkjcif; ypöKy|mef ½Sd\/ awaZm"mwfonf yljcif;vu©Pm
½Sd\? &ifhusufapjcif; udpö ½Sd\? El;nHhjcif;udk ay;jcif; ypöKy|mef ½Sd\/
0ga,m"mwfonf axmufuefjcif; vu©Pm½Sd\? vIyfjcif; vIyfapjcif; (wGef;jcif;)
udpö&o½Sd\? (blw½kyftaygif;udk) a½S;½Iaqmifjcif; ypöKy|mef ½Sd\-[lí þodkY
vu©Pm ponftm;jzifh ESvHk;oGif;tyf ½Ityf ukef\/ (jrefrmjyef)/
,ckxkwfjycJhaom
r[m#DumESifhwuG 0dok'¨dr*fpum;&yfwdkYjzifh emrfw&m;wkdYudk¤if;?
½kyfw&m;wkdYudk¤if; vu©Pm &owkdYjzifh ½ItyfouJhokdYyif ypöKy|mefjzifhvnf;
½Ityf ½Iaumif;aMumif; tvGefyif xif½Sm;vSay\? xkdYjyif y'|mefjzifhvnf; ½Iaumif;aMumif;
xif½Sm;\/
atmufyg t|uxm #DumwkdYjzifhrlum; ½kyfw&m;udk ypöKy|mefjzifh ½Ityf ½Iaumif;aMumif;
omíyif xif½Sm;ao;\/
£wd ½lyEÅd £'H
½lyHç {wåuH ½lyHç £awm O'¨H ½lyH ew¬Dwd ½kyÜeobm0aOö0 blwkyg'g,ab'H ½lyOö
tm'ð uwGm vu©P&oypöKy|mey'|me0aoe te0aoo½lyy&d*¾a[m 0kawåm/ (okwf r[m0g
t|uxm 53? oH,kwf t|uxm 2-44)/
£wd ½lyH [laom pum;jzifh ]]þonfum; ½kyfwnf;? þrQavmufum;
½kyfwnf;? þxuftvGef ½kyfonf r½SdawmhNyD}}[k azmufjyefjcif; oabmudk¤if;ç blw½kyf
Oyg'g½kyf tjym;½Sdaom ½kyfudk¤if; tpûyí vu©Pm &o ypöKy|mef
y'|mef wkdY\ tpGrf;tm;jzifh t<uif;rJh tvHk;pHkaom ½kyfudk
odrf;qnf;jcif;udk jyawmfrl\/ (jrefrmjyef)/
ww¬ vu©PH emr wó wó ½ly0daooó ten om"m&aPm obma0g? &aom waó0 twåaem zvH ywd
ypö,bma0g? ypöKy|meH wó y&rw¬awm
0dZÆrmewåm ,mxm0awm ÓPó a*gp&bma0g? y'|meH tmoEéum&PH?
aweó ypö,m,wå0kwådwm 'ódwm/ (r[m0g t|uxm\ tzGifh#Dum-53)/
xdkwGif
vu©Pm rnfonfrSm xdkxkd (yx0D paom) ½kyftxl;\ (tmaygpaom)
wyg;aom ½kyfwkdYESifh rqufqHaom (uu©Vwå paom) oabm&if;aywnf;/ &o rnfonfrSm
rdrdtusKd;udk pGJí xkd½kyf\ aus;Zl;ûywwfonf\ tjzpfaywnf;/
ypöKy|mef
rnfonf rSm xdk½kyf\ y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½Sdonf\ tjzpfaMumifh
[kwfwdkif;rSefpGm ÓPf\usufpm;&m tm½kH\ tjzpfaywnf;/ y'|mef rnfonfrSm eD;pGmaom
taMumif;aywnf;/ ¤if;jzifh xdk½kyf\ taMumif;ESifh pyfaom jzpfjcif; ½Sdonf\ tjzpfudk
jytyf\/ (¤if;#Dum\ jrefrmjyef)/
vu©P&oypöKy|mey'|me0aoemwd uu©|wåm'dvu©P0aoe
oE¨m&Pm'd&o0aoe orÜ#dpäem'dypöKy|me0aoe blwwå,m'dy'|me0aoe p/
(oH,kwf#Dum
1-58)/
vu©Pm &o
ypöKy|mef y'|mef wkdY\ tpGrf;tm;jzifh [lonfrSm cufrmjcif; tp½Sdaom
vu©Pm\ tpGrf;tm;jzifh¤if;? aumif;pGm aqmifxm;jcif; tp½Sdaom &o\ tpGrf;tm;jzifh¤if;?
cHvifhjcif; tp½Sdaom ypöKy|mef\ tpGrf;tm;jzifh¤if;? <uif;aom blw½kyf 3-yg;taygif;
tp½Sdaom y'|mef\ tpGrf;tm;jzifh¤if; (t<uif;rJh ½kyfudk odrf;qnf;jcif;udk
jyqdktyfonf-[k qdkvdk\)/ (oH,kwf#Dum\ jrefrmjyef)/
txufyg okwfr[m0g t|uxm#Dumç oH,kwf t|uxm #DumwkdYonf ½kyf½IyHkudk jyaom £wd ½lyH -
[laom ygVdawmf\ tzGifhrsm; jzpfMuayonf/ xdk oH0aPÖwAÁ ygVdawmfonfvnf;
bk&m;tavmif;awmftm; emr½ly y&d*¾[ÓPfjzpfyHkudk jyaom pum;&yf jzpfayonf/
þodkY ½kyfoufouf ½IyHkudk wdwdusus zGifhjyxm;aomaMumifh ½kyfudk ypöKy|mefjzifh
½Iaumif;aMumif;rSm tvGefYtvGefyif xif½Sm;vSay\/ xkdYtwlyif y'|mefjzifh
½Iaumif;aMumif;vnf; xif½Sm;onfomwnf;/ a0'em paom emrfcE¨mwkdYü vu©Pm &o
ypöKy|mef y'|mefwkdYjzifh ½lyHkudkvnf; xdk t|uxm#DumwkdYü tvm;wlyif
zGifhjyxm;vsuf½Sd\/ xkdYaMumifh emrfudkvnf; y'|mefjzifh ½Iaumif;aMumif; tvGefyif
xif½Sm;vSay\/
þt&mü xkwfjycJhaom okwfr[m0g t|uxmç oH,kwf t|uxmwkdYwGif te0aoo½ly y&d*¾a[m -
t<uif;rJh½kyfudk odrf;qnf;jcif; (te0aooa0'em - onmocFg&0dnmPy&d*¾a[m -
t<uif;rJh a0'emonm ocFg& 0dnmPfwkdYudk odrf;qnf;jcif; - þyk'frSmrl þü
xkwfjyrxm;ç usrf;&if; ü ½Sdygonf) [lí ½kyfemrf odrf;qnf;jcif;udkom wdwdusus
jyqdkxm;ay\/ ypö,y&d*¾a[m - taMumif;udk odrf;qnf;jcif; [líum; rqdkay/ xkdYaMumifh
]]y'|mefjzifh odrf;qnf;jcif;rSm ypö,y&d*¾[ ÓPfESifh qdkifygonf}}[k qifjcifay;bG,fum;
r½SdawmhayNyD/ odkYaomf xkdYxufomí ½Sif;vif;ap&ef #Dumausmf usrf;ûyq&m\
q&mBuD; jzpfawmfrlaom t½Sifom&dykwå&m rax&fjrwf pD&ifonfh
om&w¬'DyeD #Dumudkvnf; xkwfjyygOD;tHh/
oAÁH awblruH emr½lyH ]]£'H
½lyHç {wåuH ½lyHç e £awm bda,sm? £'H emrHç {wåuH emrHç e £awm bda,sm}}wd
blwkyg'g,ab'H ½lyHç zóm'dab'H emrOö vu©P&oypöKy|mey' |meawm 00w¬aywd?
ur®m0dZÆm'duOöó ypö,H y&d*¾PSmwd? t,H Ówy&dnm/ (om&w¬ 2-20)/
]]þonfum; ½kyf? þrQavmufum;
½kyf? þxuftvGef r½SdNyD? þonfum; emrf? þrQavmufum; emrf? þxuftvGef r½SdNyD}}[k
blw½kyf Oyg'g½kyf tjym;½Sdaom ½kyfudk¤if;? zó ponf tjym; ½Sdaom emrfudk¤if; (þ)
tvHk;pHkaom bHkoHk;yg;ü jzpfaom emrf½kyftaygif;udk vu©Pm &o
ypöKy|mef
y'|mef tm;jzifh ydkif;jcm;\? xdkemrf½kyf\ uH t0dZÆm tp½Sdaom
taMumif;udkvnf; odrf;qnf;\? þ (ydkif;jcm;jcif;ç odrf;qnf;jcif;)onf Ówy&dnmaywnf;/
(jrefrmjyef)/
txufyg #Dumü emr½lyH/ y/ 00w¬aywd - [laom a½S;pum;jzifh emr½ly y&d*¾[ÓPfudk
jy\? ur®m0dZÆm'duOöó ypö,H y&d*¾PSmwd - [laom aemufpum;jzifh ypö,
y&d*¾[ÓPfudk jy\/ þodkY toD;toD; cGJjcm;jyxm;aomaMumifh ]]y'|mefjzifh ½Ijcif;udk
ypö,y&d*¾[ÓPfESifh qdkifygonf}}[k qdkbG,fum; vHk;0 r½Sdawmhonfomwnf;/ xkdYjyif
#Dumausmfq&m\ q&mBuD;jzpfaom t½Sifom&dykwå&m rax&fjrwfBuD;uyif
]]emr½lyH/ y/ y'|meawm 00w¬aywd - emrf½kyfudk y'|mefjzifh ydkif;jcm;\}} [lí twdtvif;
jyqdkxm;aomaMumifh #Dumausmfü¤if;? oû*Ø[f#Duma[mif;ü¤if; y'|meftzGifh rygaomaMumifh
tbd"r®w¬o*F[usrf;ü y'|meyk'f rygoifh [lívnf; rqdkoifhNyD/
xdkYxuf a½S;usí xdkYxufcdkifvHkaom om"uudk tvdk½SdvQif om&w¬'DyeD#Dum
q&mawmf uyif tmp&d,"r®ygvaw¬&[k tav;tjrwfûyí ñTefjy&aom
t½Sif"r®ygvrax&f pD&ifcJhonfh £wd0kwft|uxm
eHygwf 50-rSm MunfhygavOD;/ xdkt|uxmüvnf; þom&w¬'DyeDESifh tvm;wlyif qdkxm;ygonf/
txl;rSm ]]ur®m0dZÆm'duOöó ypö,H y&d*¾PSmwd}} t&mü ]]wó t0dZÆm'duOö
ypö,H y&d*¾PSmwd}}[k ½Sdaejcif;rQom xl;onf/ odkYaomf teufrSm rxl;NyD/ xkdYaMumifh
xdkygXfudk þü xkwfrjyawmhNyD/
þodkY ½kyfudk ypöKy|mefjzifh ½IyHkudk¤if;? emrf½kyf 2-yg;vHk;udk
y'|mefjzifh½IyHkudk¤if; yg|dt|uxm #DumwkdYü tvGefxif½Sm;pGm jyqdkxm;aomaMumifh
]]½kyfudk ypöKy|mefjzifh r½Iaumif;}} [lí¤if;? ]]emr½ly y&d*¾[ÓPf t&mü
emrfESifh½kyfudk y'|mefjzifh r½Iaumif;}} [lí¤if; ypfy,f ajymqdkaom olonf okwfr[m0g
ygVdt|uxm#Dumç oH,kwfygVdt|uxm#Dumç 0dok'¨dr*ft|uxm #Dumç £wd0kwft|uxmç
om&w¬'DyeD #DumBuD;wkdYudk y,fzsuf&ma&muf\/ trSefudk trSm;jzpfatmif trSm;udk
trSefjzpfatmif ,kwåd,kwåm BuHaqmifí ajymojzifh ynm½Sd olawmfaumif;wkdY\ pdwfESvHk;udk
wkefvIyfapwwfonfh 0dw@0g' ½SdaomaMumifh 0dw@0g'D yk*¾dKvftjzpfodkYvnf;
a&muf\/
0ga,m\ ypöKy|mefvnf; y&rwfyif
ypöKy|meH wó y&rw¬awm 0dZÆrmewåm
,mxm0awm ÓPó a*gp&bma0g -
ypöKy|mef rnfonfrSm xdk½kyf\
y&rw¬tm;jzsifh xif½Sm;½Sdjcif;aMumifh [kwfwdkif;rSefpGm ÓPf\ usufpm;&m
tm½kHtjzpfaywnf;/ (okwfr[m0g#Dum 53)/
txufyg #Dumü ]]y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½SdaomaMumifh [kwfwdkif;rSefpGm ÓPf\
usufpm;&m tm½kHjzpfonf}}[k txift½Sm;qdkxm;aomaMumifh 0ga,m"mwf\
tbdeD[m&ypöKy|mef udkvnf; y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½Sdaom [kwfwdkif;rSefpGm ÓPfü
xifay:vmaom y&rw¬ w&m;[líom odtyf\? 0dw@0g'D wkdYqdkouJhodkY ynwf [líum; rodtyf
rrSwftyfonfomwnf;/
y&rw¬w&m; jzpf½kHrQom r[kwfao;? ½Ivdk&if; "mwftppfvnf;
jzpfao;aMumif;udk atmufyg r[m#Dumjzifh odtyf\/
y'|meH yaew¬ tn"r®wm, e O'¨#H - r'|mefudkum; ½Ivdk&if;"mwfrS wjcm;wyg;
tvGwfw&m; jzpfjcif;aMumifh þvu©Pm'dawm t& ½Ienf;ü ( t|uxmq&m) rxkwf
jytyfay/ (r[m#Dum 1-449)/
0dok'¨dr*fü vu©Pm'dawmt& ½Ienf;udk tus,fjy&mwGif "mwfav;yg;wkdYudk vu©Pm
&o ypöKy|mefwkdYjzifh ½IyHkudkom jy\/ y'|mefjzifh ½IyHkudkum; rjyay? xkdodkY
y'|mefjzifh ½IyHkudk rjyjcif;rSm tb,fhaMumifhygenf;[k ar;bG,f½SdaomaMumifh r[m#Dumü
txufygtwdkif; ajz½Sif;jyayonf/ qdkvdkonfrSm yx0Dpaom "mwfwyg; wyg;\ y'|mefonf
rdrdrS<uif;aom tjcm;"mwf 3-yg;yif jzpfonf? odkYjzpfí yx0D"mwfudk ½IvdkolrSm
yx0D\ y'|mefjzpfaom tmayg awaZm 0ga,mwkdYonf ½Ivdk&if; yx0D"mwfrS wjcm;wyg;
tvGwfw&m;omvQif jzpfukef\/ xkdYtwlyif tmaygudk ½IvdkolrSm yx0D awaZm
0ga,mwkdYonf¤if;ç awaZmudk ½IvdkolrSm yx0D tmayg 0ga,mwkdYonf¤if;ç 0ga,mudk
½IvdkolrSm yx0D tmayg awaZmwkdYonf¤if; ½Ivdk&if;"mwfrS wjcm;wyg;
tvGwfw&m;wkdYomvQif jzpfukef\/ xkdYaMumifh ½Ivdk&if;"mwfudkom
wnfhwnfhrwfrwf½I&ef jyaom þvu©Pm'dawmt& ½Ienf;ü ½Ivdk&if;
w&m;udk,fjzpfaom vu©Pm &o ypöKy|mefwkdYudkom jyonf? ½Ivdk&if;"mwfrS
wjcm;wyg; tvGwfw&m;jzpfaom (<uif;aom "mwf 3-yg; [laom) y'|mefudkum; rjy[k
qdkvdk\/
þ#Dumü toD; toD;aom "mwfwyg; wyg;\ y'|mefjzpfaom tjcm;"mwf 3-yg;udk
tn"r® - ½Ivdk&if;"mwfrS wjcm;wyg; tvGwfw&m;[k qkdojzifh
vu©Pm'dawmt& ½Ienf;ü jyxm;aom vu©Pm &o ypöKy|mefwkdYudkum; ½Ivdkaom
"mwfrS wjcm;wyg; tvGwfw&m; tn"r®r[kwf? ½Ivdk&if; y&rw¬
"mwfw&m;yif jzpfonf? xkdYaMumifh ¤if;wkdYudk vu©Pm'dawmt& ½Ienf;ü
jyonf[lívnf; qdk&ma&muf\/ okdYjzpfí 0ga,m"mwf\ vu©PmESifh &owkdYonf
y&rwf0ga,m tppfjzpfouJhodkY 0ga,m"mwf\ tbdeD[m&
ypöKy|mefudkvnf; y&rwf0ga,mtppf yif[k
NrJNrHpGm rSwf,ltyfay\/
xdktbdeD[m& ypöKy|mefonf ½Ityf ½Iaumif;aom ½Ivdk&if;jzpfaom y&rwf0ga,m
tppfjzpfaomaMumifh ½Ityf ½Ioifhaom 0ga,mrS tvGwf tusKd;quf zv ypöKy|mefvnf; r[kwf?
½Iaom 0dyóemÓPftm; a½S;½I xifay:vmaom tmum&ypöKy|mef
omvQif jzpfonf/ atmufyg #Dumjzifh NrJNrHpGm qHk;jzwftyf\/
orÜ#dpäemuma&e ÓPó
ypöKywd|wDwd orÜ#dpäeypöKy|mem-
o[Zmwfw&m;udk cHvifhaom
tjcif;t&mtm;jzifh ÓPftm; a½S;½I xifwwfaomaMumifh orÜ#dpäeypöKy|me rnf\/ (r[m#Dum
1-449)/
txufyg r[m#Dumonf yx0D"mwf\ orÜ#dpäeypöKy|meyk'fudk zGifhjyaom pum;jzpfonf/
xdkpum;jzifh <uif;aom tmayg awaZm 0ga,m"mwfwkdY\ ypöKy|mefwdkYvnf; Oy|memum&
ypöKy|mefcsnf;yif jzpfaMumif; odapygonf/ xkdYaMumifhyif ¤if;"mwf 3-yg;wkdY\
t&mü ypöKy|meyk'fudk xyfí rzGifhjybJ ½Sdavonf/
þrQjzifh 0ga,m"mwf\ tbdeD[m& ypöKy|mefonf ynwfvnf; r[kwf? tusKd;quf
zvypöKy|mefvnf; r[kwf? tmum&ypöKy|mef y&rwf0ga,myif jzpfaMumif;?
xkdYaMumifhyif¤if; tbdeD[m& ypöKy|mefjzifhvnf; 0ga,m"mwfudk 0dyóem ½Ityf
½Iaumif;aMumif; NrJNrHpGm rSwf,lEdkifavmufayNyD/
txl; owdûyapvdkonfrSm - ,ck igwkdY ½Sif;jyaom
aemufqufwGJü 0dyóem ½Iaumif;aom w&m;udk ½Iaumif;aMumif; ½Sif;vif;jyjcif;ESifh
igwkdYtm; pGyfpGJvmonfudk ajz½Sif;jcif;rQom yg0ifonf? olwyg;wkdY\ vkyfief;pOfudk
y,fazsmufjcif;vnf; ryg? olwyg;wkdYtm; xdyg;epfemap&ef ykwfcwf pGyfpGJjcif;vnf;ryg?
oefY½Sif;aom apwemjzifh ½kd;om;pGm ajz½Sif;xm;onfudk txl;owdûyMuapvdk yg\/
þwGif owdy|mefygXfedosü aemufqufwGJ
½Sif;vif;csuf NyD;\/
1326-ckepf/
 
|